Traducción de la letra de la canción The Return - Messenger

The Return (original)

Shroud woven… suffocate his soul and vital core
Once of life, relic, earthward bound in ever changing form
Give some time, focus, bind the flesh to natural soil,
Life will rise, will love…
The earth is pressed by unseen steps
where spirits drift under the moon…
Commune a while on secret paths,
recounting tales till twilight fades
The drone subsides, the lights grow dim
we’re lost in echoes of shadows closing in…
I lay for some time in the depths of her mind,
and played on the strings of her heart
Transfixed by the beauty that shone through her eyes
as she dreamt up the future and rebuilt the start
Slowly we fought off our fears,
we laughed so exultantly right through the tears
when a voice spoke from the void,
with the force of one thousand burning stars:
«Even time can Love ensnare
Even loss can Love repair
Even life can Love reform
Even death can Love withdraw
Love is you, Love is me
Love is all you see and breathe
Love outshines the brightest sun
Love is we and we are One…»

The Return (traducción)

Sudario tejido... sofocar su alma y núcleo vital
Una vez de la vida, reliquia, atada a la tierra en forma siempre cambiante
Dale algo de tiempo, concéntrate, une la carne al suelo natural,
La vida se levantará, amará…
La tierra es presionada por pasos invisibles
donde los espíritus flotan bajo la luna...
Comunícate un rato en caminos secretos,
contando cuentos hasta que se desvanece el crepúsculo
El zumbido se desploma, las luces se oscurecen
estamos perdidos en ecos de sombras acercándose...
Yací durante algún tiempo en las profundidades de su mente,
y tocaba las cuerdas de su corazón
Paralizado por la belleza que brillaba a través de sus ojos
mientras soñaba con el futuro y reconstruía el comienzo
Lentamente luchamos contra nuestros miedos,
nos reímos tan exultantemente a través de las lágrimas
cuando una voz habló desde el vacío,
con la fuerza de mil estrellas ardientes:
«Hasta el tiempo el amor puede atrapar
Incluso la pérdida puede reparar el amor
Incluso la vida puede reformar el amor
Incluso la muerte puede el amor retirarse
El amor eres tú, el amor soy yo
El amor es todo lo que ves y respiras
El amor eclipsa al sol más brillante
El amor somos nosotros y somos Uno...»