Traducción de la letra de la canción Say That Again - Messy Marv

Say That Again (original)

Let me take a good look ma one mo' time
You dealin with some niggas thats destined to shine
And they call me Messy, I does the most
Me and Lucc rock shows from coast to coast
Tell all ya friends they could meet my folks
We could hook up later, eat some breakfast and smoke
She couldn’t keep her eyes off my colorful charm
Ask me bout the tattoos on my arm
Yeah, Click Clack Gang, you see the ice on the chain
You see me sittin in a nickel, with the blew out brain
You know I wanna get in that pussy and do a few things
Talk to me love, let me know a few things
Sit back and relax love, you ridin with a G
At any givin time you could be ridin with a key (say that again)
That Remi and that Crys', I really toast
Ain’t no pounds of the Coupe, it’s silly toast (say that again)
The '06 Jeezy and Christina Milian
Just, follow my lead we gon get a mil-li-on (say that again)
My black, my white and my spanish mami’s
Body only touch Gabana or Goberto Cavali (say that again)
Let me take a good look ma one mo' time
I sho' wouldn’t mind fuckin that from behind
Just tell me how you want it, I can do that fo' ya
I could slow that down and chop and screw that fo' ya
She laugh, but I couldn’t let her pass
I don’t see how she could walk with all that ass
I was tryin to help but get it back to the spot
Love pretty please with the cherries on top
I’m smellin like a bottle of that good Sean Combs
She was only twenty but the bitch look grown
She know I wanna do a few things
Talk to me love, let me know a few things
(*Talking*)
I’m just sayin, you want me to say that one mo time to you
Baby, Click Clack Gang man, hold on, man
You ain’t got to run off and shit, man, it’s good
I’m just sayin, I’m just tryin to help you carry all that
To where you goin, it’s good
Holla at your boy, man
Oh you gon do me like that
You gon do me like that, bitch (say that again)

Say That Again (traducción)

Déjame echar un buen vistazo una vez más
Tratas con algunos niggas que están destinados a brillar
Y me dicen desordenado, lo que más hago
Espectáculos de rock Lucc y yo de costa a costa
Dile a todos tus amigos que podrían conocer a mi gente
Podríamos conectarnos más tarde, desayunar y fumar
No podía apartar los ojos de mi colorido encanto.
Pregúntame sobre los tatuajes en mi brazo
Sí, Click Clack Gang, ves el hielo en la cadena
Me ves sentado en un centavo, con el cerebro reventado
Sabes que quiero entrar en ese coño y hacer algunas cosas
Háblame amor, déjame saber algunas cosas
Siéntate y relájate amor, estás montando con una G
En cualquier momento podrías estar montando con una llave (dilo de nuevo)
Que Remi y que Crys', de verdad brindo
No hay libras del Coupe, es una tostada tonta (dilo de nuevo)
El '06 Jeezy y Christina Milian
Solo, sigue mi ejemplo, obtendremos un millón (dilo de nuevo)
Mi negra, mi blanca y mi mami española
Cuerpo solo toque Gabana o Goberto Cavali (dilo otra vez)
Déjame echar un buen vistazo una vez más
No me importaría follar eso por detrás
Solo dime cómo lo quieres, puedo hacerlo por ti
Podría reducir la velocidad y cortar y joder eso para ti
Ella se ríe, pero no podía dejarla pasar
No veo cómo podría caminar con todo ese trasero
Estaba tratando de ayudar, pero lo devolví al lugar
Amor bonito por favor con las cerezas encima
Huelo como una botella de ese buen Sean Combs
Ella solo tenía veinte años, pero la perra se ve más grande
Ella sabe que quiero hacer algunas cosas
Háblame amor, déjame saber algunas cosas
(*Hablando*)
Solo digo, quieres que te lo diga una vez más
Cariño, Click Clack Gang hombre, espera, hombre
No tienes que salir corriendo y cagar, hombre, es bueno
Solo digo, solo intento ayudarte a llevar todo eso
A donde vas, es bueno
Holla a tu chico, hombre
Oh, me vas a hacer así
Me vas a hacer así, perra (di eso otra vez)