Traducción de la letra de la canción Drunk Uncle Pete - Methods of Mayhem

Drunk Uncle Pete (original)

Take your Christmas lights down you lazy bum
I look across the street and i see your wreath
It reminds me of my old drunk uncle Pete
Take the lampshade off you’re not funny
Barf up some turkey from your drunk yummy tummy
Try to play poker but you can’t read the cards
Lying cheating stealing brains working too hard
Drunk uncle Pete can’t stand on two feet
He’s whiskey he’s a shot glass
He’s a forty ounce he’s family that’s right
Drunk Uncle Pete can’t find the door
He is mumbling and a stumbling
Drunk Uncle Pete
Christmas in the park getting drunk after dark
Fourth of July is a pause for the cause
Halloween spooky day Jack Daniel’s ok
Valentines chocolate nice and early times
St. Pats day that’s ok
First of June drunk again not a holiday
Lost a finger lost a limb
Wasn’t in the war let’s drink some more
Drunk uncle Pete can’t stand on two feet
He’s whiskey he’s a shot glass
He’s a forty ounce he’s family that’s right
12 pack knock it back vicodin Ambien
Last call alcohol hurry up drink it all
Checks bouncing baby crying glasses empty liver dying
Fast women cheap cologne empty bottle all alone

Drunk Uncle Pete (traducción)

Baja tus luces navideñas, vagabundo perezoso
Miro al otro lado de la calle y veo tu corona
Me recuerda a mi viejo tío borracho Pete
Quítate la pantalla, no eres gracioso
Vomita un poco de pavo de tu deliciosa barriga borracha
Intenta jugar al póquer pero no puedes leer las cartas
Mentir engañar robar cerebros trabajar demasiado
El tío borracho Pete no puede pararse en dos pies
Es whisky, es un vaso de chupito
Tiene cuarenta onzas, es familia, así es.
El tío borracho Pete no puede encontrar la puerta
Él está murmurando y tropezando
borracho tío pete
Navidad en el parque emborrachándose después del anochecer
El 4 de julio es una pausa para la causa
Día espeluznante de Halloween Jack Daniel está bien
San Valentín chocolate buenos y tempranos tiempos
Día de San Patricio está bien
Primero de junio borracho otra vez no es un día festivo
Perdió un dedo perdió una extremidad
no estaba en la guerra, bebamos un poco más
El tío borracho Pete no puede pararse en dos pies
Es whisky, es un vaso de chupito
Tiene cuarenta onzas, es familia, así es.
paquete de 12 knock it back vicodin Ambien
última llamada alcohol date prisa bebelo todo
Cheques rebotando bebe llorando vasos higado vacio muriendo
Botella vacía de colonia barata para mujeres rápidas sola