Traducción de la letra de la canción Time Bomb - Methods of Mayhem

Time Bomb (original)

Over again it plays,
and I’m scared to face the wreckage of my younger ways
Every little thing you do Is measured by the damage that it does to you
You can screw me around
You can swallow me down
But I don’t really know why
All we do is get high
I guess I’d rather save my breath
The world is just a timebomb
Everyone is dead wrong
And all this weight is on my head
My head
Everyone you think you know
Turns to somethin' different only yesterday
All of us need to choose
It’s easier to give in Than it is to lose
They can blow off my head
They can leave me for dead
But I don’t really know why

(traducción)

Una vez más se reproduce,
y tengo miedo de enfrentar los restos de mis formas más jóvenes
Cada pequeña cosa que haces se mide por el daño que te hace
Puedes joderme
Puedes tragarme
Pero realmente no sé por qué
Todo lo que hacemos es drogarnos
Supongo que prefiero guardar mi aliento
El mundo es solo una bomba de tiempo
Todo el mundo está totalmente equivocado
Y todo este peso está sobre mi cabeza
Mi cabeza
Todos los que crees que conoces
Se convierte en algo diferente solo ayer
Todos tenemos que elegir
Es más fácil ceder que perder
Me pueden volar la cabeza
Me pueden dar por muerto
Pero realmente no sé por qué