Traducción de la letra de la canción Blue Pill - Metro Boomin, Travis Scott

Blue Pill (original)

I’ve been gettin' drunk, it’s fucked
At night, can’t sleep
Multiplying toes on me
Out here, yeah, out here
(Metro Boomin' want some more, nigga)
We go up, in the valley
Where they spend mills, on the mayonnaise
Please, hurry up with my valet
Ain’t got no time, no time, no time
No time, no time, no time, no time, pop 'em all
You know, what up
Call me up, when it’s over
In the hills, we get high
That’s why I’m floatin' off that blue pill, blue dream
It got me like I-I-I-I-I (straight up!
I’m a rockstar rollin', Shabba I got ranks
I been rollin', rollin', I can’t stop, I can’t
I’m rollin' off that blue pill, blue dream
It got me like I-I-I-I-I
I been rollin', rollin', I can’t stop, I can’t
I’m a rollin' rockstar, Shabba I got ranks
I slipped 4 Xans, you ain’t notice
That’s why you girls hokus pokus
Take a trip out wild west
No alcohol, lean and soda
Can’t last one night with the best
I’m goin' 06 and congas
Cuzzo still whippin' that 'Yota
He gettin' close to that Rover, yea, yea, yea
Yeah, yeah
Oh why why why?
Why why why?
La Flame he got that fi-ya-ya
Thats why I’m floatin' off that blue pill, blue dream
It got me like I-iii-I (Straight up!)
I’m a rockstar rollin', Shabba I got ranks
I been rollin', rollin', I can’t stop, I can’t
I’m rollin' off that blue pill, blue dream
It got me like I-iii-I
I been rollin', rollin', I can’t stop, I can’t
I’m a rollin' rockstar, Shabba I got ranks
Oh, why, why, why?
Why, why, why?
La Flame, he got that fi-ya-ya, ya dig?
(If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you)

(traducción)

Me he estado emborrachando, está jodido
Por la noche, no puedo dormir
Multiplicando los dedos de los pies en mí
Aquí afuera, sí, aquí afuera
(Metro Boomin' quiere un poco más, nigga)
Subimos, en el valle
Donde gastan molinos, en la mayonesa
Por favor, date prisa con mi ayuda de cámara.
No tengo tiempo, no tengo tiempo, no tengo tiempo
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo, pop 'em all
Ya sabes, ¿qué pasa?
Llámame, cuando termine
En las colinas, nos drogamos
Es por eso que estoy flotando en esa píldora azul, sueño azul
Me atrapó como yo-yo-yo-yo-yo (¡directamente!
Soy una estrella de rock rodando, Shabba tengo rangos
He estado rodando, rodando, no puedo parar, no puedo
Me estoy quitando esa pastilla azul, sueño azul
Me tiene como yo-yo-yo-yo-yo
He estado rodando, rodando, no puedo parar, no puedo
Soy una estrella de rock rodante, Shabba tengo rangos
Deslicé 4 Xans, no te diste cuenta
Es por eso que ustedes, chicas, hokus pokus
Haz un viaje al salvaje oeste
Sin alcohol, magro y soda
No puedo durar una noche con los mejores
Voy 06 y congas
Cuzzo sigue azotando ese 'Yota
Se acerca a ese Rover, sí, sí, sí
Sí, sí
Oh, ¿por qué por qué?
¿Por qué por qué?
La Flame tiene ese fi-ya-ya
Es por eso que estoy flotando en esa píldora azul, sueño azul
Me tiene como yo-iii-yo (¡directamente!)
Soy una estrella de rock rodando, Shabba tengo rangos
He estado rodando, rodando, no puedo parar, no puedo
Me estoy quitando esa pastilla azul, sueño azul
Me tiene como yo-iii-yo
He estado rodando, rodando, no puedo parar, no puedo
Soy una estrella de rock rodante, Shabba tengo rangos
Oh, ¿por qué, por qué, por qué?
¿Por qué, por qué, por qué?
La Flame, tiene ese fi-ya-ya, ¿entiendes?
(Si Young Metro no confía en ti, te dispararé)