Traducción de la letra de la canción Без любви - МЕЗЗА

Без любви (original)

Вступление:
В мире нет больше любви без тебя
Первый Куплет: Мезза
Я много раз умирал, но с тобой это не страшно
Я так рано узнал про раны, всё это не важно
Важно лишь то, что теперь твоя рука в моей
Любовь как лабиринт, но я всё же нашёл ту дверь
Наши души не разлучить, ведь они были вместе
Ещё до того, как я начал писать эту песню
Наши души не разлучить, ведь они — одно целое
Это так очевидно, как-то, что белое — белое
Реки от скал не разделишь на планете Земля
Тогда ты будешь не ты, значит, я буду не я
Наши души не разлучить, ведь мы страстно искали
То место, где твои реки смогут обнять мои скалы
Припев:
В мире нет больше любви без тебя
В мире нет больше любви без тебя
Второй Куплет: Мезза
Нам нравится, когда мы смотрим на небо сквозь рабицу
Ведь мы оба слепы и завтрашний день нам без разницы
Это просто, но просто не все умеют
Любим холод, но холод нас не согреет
Этот лёд внутри тебя — твой лучший минус
Снег падал на ресницы.
Декабрь, снова возьми нас
Вместе с тобою я расправил свои крылья
Твоё дыхание наполняет меня силой
Стреляй прямо в сердце, шанса другого не будет, поверь
Мне некуда деться, ведь эти чувства как будто из детства
Я ненавижу называть это любовью
И до последнего вздоха играю сольно
Припев:
В мире нет больше любви без тебя
В мире нет больше любви без тебя

(traducción)

Introducción:
No hay más amor en el mundo sin ti
Primer verso: Mezza
Morí muchas veces, pero contigo no da miedo
Aprendí tan temprano sobre las heridas, todo esto no es importante
Lo unico importante es que ahora tu mano esta en la mia
El amor es como un laberinto, pero todavía encontré esa puerta
Nuestras almas no se pueden separar, porque estaban juntas
Incluso antes de empezar a escribir esta canción
Nuestras almas no se pueden separar, porque son una
Es tan obvio de alguna manera que el blanco es blanco
No se pueden separar los ríos de las rocas en el planeta Tierra
Entonces no serás tú, entonces no seré yo
Nuestras almas no pueden separarse, porque buscamos apasionadamente
El lugar donde tus ríos pueden abrazar mis rocas
Coro:
No hay más amor en el mundo sin ti
No hay más amor en el mundo sin ti
Segundo verso: Mezza
Nos gusta cuando miramos al cielo a través del eslabón de la cadena
Después de todo, los dos somos ciegos y el mañana no nos importa.
Es simple, pero no todos pueden hacerlo.
Amamos el frío, pero el frío no nos calentará
Este hielo dentro de ti es tu mejor menos
La nieve caía sobre las pestañas.
Diciembre llévanos de nuevo
Junto a ti extiendo mis alas
tu aliento me llena de fuerza
Dispara directo al corazón, no habrá otra oportunidad, créeme
No tengo adónde ir, porque estos sentimientos son como de la infancia.
Odio llamarlo amor
Y hasta el último suspiro juego solo
Coro:
No hay más amor en el mundo sin ti
No hay más amor en el mundo sin ti