| Mezza:
| media:
|
| Моя челюсть дымит, на глазах очки, я люблю тебя. | Me humea la mandíbula, tengo anteojos en los ojos, te amo. |
| Да, я вру, прости.
| Sí, miento, lo siento.
|
| Мне нужна принцесса, никаких служанок, никакой Альбины, Марики или Снежаны.
| Necesito una princesa, sin doncellas, sin Albina, Marika o Snezhana.
|
| Моя жизнь как японский сканворд, эти иероглифы не каждый поймёт.
| Mi vida es como un crucigrama japonés, no todos entenderán estos jeroglíficos.
|
| С этого дня мы теперь вместе до могилы, ты не согласна — ок, не тратим время,
| A partir de este día, ahora estamos juntos hasta la tumba, no estás de acuerdo, está bien, no pierdas el tiempo,
|
| милая.
| Querido.
|
| Мне всё равно, плевать, я видел слишком много, чья-то с*чья сущность для мена
| No me importa, no me importa, he visto demasiado, la esencia de perra de alguien para mí.
|
| не новость.
| no noticias
|
| За окном +20, в моей душе -40, и знаешь что? | +20 fuera de la ventana, -40 en mi alma, ¿y sabes qué? |
| Меня греет этот холод.
| Este frío me mantiene caliente.
|
| Если любовь «с*ка» — знаешь что я её брошу, это бумеранг и ты получишь его тоже.
| Si el amor es "b * tch", sabes que lo arrojaré, es un boomerang y lo obtendrás también.
|
| Мне не нужен никто, свободен будто ветер, выдыхаю этот дым и опускаю веки.
| No necesito a nadie, soy libre como el viento, exhalo este humo y bajo los párpados.
|
| Припев (Jamille):
| Coro (Jamille):
|
| Это любовь, с*ка. | Esto es amor, perra. |
| Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
| Jugamos juntos, pero no necesito a nadie, mi veneno está en mi cuerpo
|
| твоём.
| tuya.
|
| Это любовь, с*ка. | Esto es amor, perra. |
| Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
| Jugamos juntos, pero no necesito a nadie, mi veneno está en mi cuerpo
|
| твоём.
| tuya.
|
| Mezza:
| media:
|
| На горизонте любовь — я достаю «Узи», мне не нужен никто — ты должна быть в
| El amor está en el horizonte - Saco la Uzi, no necesito a nadie - deberías estar en
|
| курсе.
| curso.
|
| Чья-то папина дочка пишет мне в 4:30, надеясь на то, что я смогу в неё
| La niña de papá de alguien me envía un mensaje de texto a las 4:30 con la esperanza de poder hablar con ella.
|
| влюбиться.
| enamorarse.
|
| Я открываю «WhatsApp», далее блэк-лист — подходящее место для навязчивых кис.
| Abro "WhatsApp", luego la lista negra es el lugar adecuado para los gatitos obsesivos.
|
| Я напишу тебе когда я захочу, поговорим по телефону может быть чуть-чуть.
| Te escribiré cuando quiera, hablaremos por teléfono tal vez un poco.
|
| Евангелие в бордачке, я один в машине, зови меня Ренуар — это мои картины.
| El evangelio está en la bordachka, estoy solo en el auto, llámame Renoir, estas son mis pinturas.
|
| Все хотят ухватить за бороду Бога, но по факту это удаётся лишь немногим.
| Todos quieren agarrar a Dios por la barba, pero en realidad solo unos pocos lo logran.
|
| Всё, что остаётся нам — это только молиться, и выпускать дым выше,
| Todo lo que nos queda es orar y soplar el humo más alto
|
| чем летают птицы,
| que los pájaros vuelan
|
| И выпускать дым выше, чем летают птицы, и выпускать дым выше, чем летают птицы.
| Y sopla humo más alto de lo que vuelan los pájaros, y sopla humo más alto de lo que vuelan los pájaros.
|
| Припев (Jamille):
| Coro (Jamille):
|
| Это любовь, с*ка. | Esto es amor, perra. |
| Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
| Jugamos juntos, pero no necesito a nadie, mi veneno está en mi cuerpo
|
| твоём.
| tuya.
|
| Это любовь, с*ка. | Esto es amor, perra. |
| Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
| Jugamos juntos, pero no necesito a nadie, mi veneno está en mi cuerpo
|
| твоём.
| tuya.
|
| Это любовь, с*ка. | Esto es amor, perra. |
| Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
| Jugamos juntos, pero no necesito a nadie, mi veneno está en mi cuerpo
|
| твоём.
| tuya.
|
| Это любовь, с*ка. | Esto es amor, perra. |
| Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
| Jugamos juntos, pero no necesito a nadie, mi veneno está en mi cuerpo
|
| твоём. | tuya. |