Traducción de la letra de la canción Новый день - МЕЗЗА

Новый день (original)

День мой, как кино, я давлю газ в пол.
На заднем смех и больно, я смотрю в окно.
Жизнь, как та дорога - ямы, снова ровно.
Они летят, как перед красным в эту пропасть, стойте.
И на дне столько людей, они хотят видеть успех,
Им вместе с солнцем падал снег.
Боже, дай им новый день.
(Боже, дай им новый день)
И на дне столько людей - боже, дай им новый день,
Дай хоть что-то им одеть, расскажи, за что теперь
Опустил свои глаза, опустил и сдал назад.
Мои руки не в крови, но мысли льют, как из ведра.
Дай мне летать, я бы не упал.
Куда уже ниже, я с дна вылезал.
Я знал и искал себя в этом мире холодном,
Пропитанном дымом и болью.
Видишь, тут сколько брошенных нами осколков,
Непрощеных лиц, и они не испортят меня,
Ведь я живу для своих, ведь я дышу для своих.
День мой, как кино, я давлю газ в пол.
На заднем смех и больно, я смотрю в окно.
Жизнь, как та дорога - ямы, снова ровно.
Они летят, как перед красным в эту пропасть, стойте.
И на дне столько людей, они хотят видеть успех,
Им вместе с солнцем падал снег.
Боже, дай им новый день.
(Боже, дай им новый день)
И на дне столько людей - боже, дай им новый день,
Дай хоть что-то им одеть, расскажи, за что теперь
Опустил свои глаза, опустил и сдал назад.
Мои руки не в крови, но мысли льют, как из ведра.
Мы не считаем звезды на небе.
Хватит истерик, хватит того, что могло быть помехой.
Я не верю твоим разговорам, я не верю вашим папиным детям.
Я лучше на дне, тут со своими, чем с вашими, делая ветер.
Я из 0372, тут каждый мой брат, мы за центр играем.
С делов на дела, крутим, взрываем, с хаты на хату, как кости кидаем.
Они хотят мне дать Hi five, но я не раздаю их, как wi-fi.
Сука, попробуй меня достать, ты проиграл.
Нам нужен просто новый день,
Нам будет, что одеть.
И где-то ждет успех.
Боже, дай им хоть что-то в себе.

(traducción)

Mi día es como una película, aprieto el acelerador hasta el suelo.
En la espalda, risa y dolor, miro por la ventana.
La vida, como ese camino - agujeros, de nuevo exactamente.
Vuelan, como antes el rojo en este abismo, se detienen.
Y hay tanta gente en el fondo, que quieren ver el éxito,
La nieve cayó junto con el sol.
Dios, dales un nuevo día.
(Dios les dé un nuevo día)
Y hay tanta gente en el fondo - Dios, dales un nuevo día,
Dales algo para ponerse, dime por qué ahora
Bajó los ojos, bajó y pasó de nuevo.
Mis manos no están cubiertas de sangre, pero mis pensamientos se derraman como de un balde.
Déjame volar, no me caería.
Mucho más abajo, me arrastré desde el fondo.
Me supe y me busqué en este mundo frío,
Empapado en humo y dolor.
Verás, hay tantos fragmentos arrojados por nosotros,
Caras sin perdón y no me consentirán
Después de todo, vivo por lo mío, porque respiro por lo mío.
Mi día es como una película, aprieto el acelerador hasta el suelo.
En la espalda, risa y dolor, miro por la ventana.
La vida, como ese camino - agujeros, de nuevo exactamente.
Vuelan, como antes el rojo en este abismo, se detienen.
Y hay tanta gente en el fondo, que quieren ver el éxito,
La nieve cayó junto con el sol.
Dios, dales un nuevo día.
(Dios les dé un nuevo día)
Y hay tanta gente en el fondo - Dios, dales un nuevo día,
Dales algo para ponerse, dime por qué ahora
Bajó los ojos, bajó y pasó de nuevo.
Mis manos no están cubiertas de sangre, pero mis pensamientos se derraman como de un balde.
No contamos las estrellas en el cielo.
Basta de berrinches, basta de lo que podría ser un estorbo.
No creo en tu charla, no creo en los hijos de tu papá.
Estoy mejor abajo, aquí con los míos que con los tuyos, haciendo el viento.
Soy de 0372, cada uno de mis hermanos está aquí, jugamos para el centro.
De negocio en negocio, gira, explota, de choza a choza, como tirar huesos.
Quieren darme Hola cinco, pero no les doy como wi-fi.
Perra trata de atraparme, perdiste
Sólo necesitamos un nuevo día
Tendremos algo que ponernos.
Y en algún lugar el éxito espera.
Dios, dales algo de ti mismo.