| Припев:
| Coro:
|
| Блок — парадиз, мой блок — парадиз, блок — парадиз
| El bloque es el paraíso, mi bloque es el paraíso, el bloque es el paraíso
|
| Блок — парадиз, я улетаю ввысь
| Block es un paraíso, estoy volando alto
|
| Блок — парадиз, мой блок — парадиз, блок — парадиз
| El bloque es el paraíso, mi bloque es el paraíso, el bloque es el paraíso
|
| Блок — парадиз, я улетаю ввысь
| Block es un paraíso, estoy volando alto
|
| Куплет: Мезза
| Verso: Mezza
|
| Мы одни в кинотеатре, ты кладёшь свои руки ко мне на колени
| Estamos solos en el cine, pones tus manos en mis rodillas
|
| Расстанемся вряд ли, только для душа, после постели
| Es poco probable que nos separemos, solo para una ducha, después de acostarnos.
|
| Смеёмся как дети, я искал тебя где-то возможно не там,
| Nos reímos como niños, te buscaba en algún lado, tal vez allí no,
|
| Но нашёл даже больше, чем-то, о чём я лишь когда-то мечтал
| Pero encontré aún más, algo con lo que solo una vez soñé
|
| Ты так уникальна, ты знаешь, я знаю об этом
| Eres tan único, lo sabes, lo sé.
|
| Они все тоже знают, но ты моя, и я наслаждаюсь моментом
| Todos lo saben también, pero eres mía y disfruto el momento.
|
| Любовь после еды, любовь вместо еды, любовь против целого мира
| Amor tras la comida, amor en lugar de la comida, amor contra el mundo entero.
|
| Ни один человек не узнает про нас, для них это слишком красиво
| Ni una sola persona sabrá de nosotros, es demasiado hermoso para ellos.
|
| Брат, поверь она та. | Hermano, créeme, ella es la indicada. |
| Та, что может родить пару клёвых детей
| El que puede dar a luz a un par de niños geniales.
|
| Пролетели года, и она навсегда со мной рядом теперь
| Los años han pasado volando, y ahora ella está conmigo para siempre.
|
| Они нам не поверят, если только узнают, что есть между нами
| No nos creerán si solo saben lo que hay entre nosotros.
|
| Я стал твоим первым. | Me convertí en tu primero. |
| Первым, кто смог раздуть яркое пламя
| El primero en soplar una llama brillante
|
| О, вечный сон, мы проснулись, до этого спали
| Oh, sueño eterno, despertamos, antes de eso dormimos
|
| Весь мир против нас, как и ты, это так сексуально
| El mundo entero está en nuestra contra, al igual que tú, es tan sexy
|
| Мы с тобой знаем что-то, что на этой планете не знает никто
| Tu y yo sabemos algo que nadie en este planeta sabe
|
| Ты пахнешь любовью, всё что было до этого просто ничто
| Hueles a amor, todo lo que fue antes es nada
|
| Ничто не заменит наши секунды, нам посланы из парадиза
| Nada reemplazará a nuestros segundos, enviados desde el paraíso
|
| Твоя лучшая роль — быть рядом со мной, быть любимой актрисой
| Tu mejor papel es estar a mi lado, ser mi actriz favorita
|
| Нет, это не я, кто пишет тебе по ночам в телефоне
| No, no soy yo quien te escribe en la noche por teléfono
|
| Зачем любить солнце только одно, если в глазах у тебя его двое?
| ¿Por qué amar al sol uno solo, si tienes dos en tus ojos?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Блок — парадиз, мой блок — парадиз, блок — парадиз
| El bloque es el paraíso, mi bloque es el paraíso, el bloque es el paraíso
|
| Блок — парадиз, я улетаю ввысь
| Block es un paraíso, estoy volando alto
|
| Блок — парадиз, мой блок — парадиз, блок — парадиз
| El bloque es el paraíso, mi bloque es el paraíso, el bloque es el paraíso
|
| Блок — парадиз, я улетаю ввысь
| Block es un paraíso, estoy volando alto
|
| Блок — парадиз, мой блок — парадиз, блок — парадиз
| El bloque es el paraíso, mi bloque es el paraíso, el bloque es el paraíso
|
| Блок — парадиз, я улетаю ввысь
| Block es un paraíso, estoy volando alto
|
| Блок — парадиз, мой блок — парадиз, блок — парадиз
| El bloque es el paraíso, mi bloque es el paraíso, el bloque es el paraíso
|
| Блок — парадиз, я улетаю ввысь | Block es un paraíso, estoy volando alto |