| Я знаю, меня слышат все нерождённые дети, одинокий ворон парит в этом сером
| Sé que todos los niños por nacer me escuchan, un cuervo solitario se eleva en este gris
|
| небе.
| cielo.
|
| В доме напротив горят случайные окна, люди продолжают жить так же беззаботно.
| En la casa de enfrente, se están quemando ventanas al azar, la gente sigue viviendo con la misma despreocupación.
|
| Я прощаю врагов и всех, кто меня предал, я в комнате со львом и этот лев — моё
| Perdono a los enemigos y a todos los que me traicionaron, estoy en una habitación con un león y este león es mío.
|
| эго.
| ego.
|
| В небе над головой совсем не видно солнца, в отражении зеркала вижу незнакомца.
| En lo alto del cielo, el sol no es visible en absoluto, en el reflejo del espejo veo a un extraño.
|
| Не знаю, что это за зверь у меня внутри, пытаюсь приручить, слышу животный крик.
| No sé qué tipo de animal tengo dentro, estoy tratando de domarlo, escucho llorar a un animal.
|
| Со временем привыкнешь и уже не слышишь, я спокойно принимаю, что послано свыше.
| Con el tiempo, te acostumbras y ya no lo escuchas, acepto con calma lo que se envió desde arriba.
|
| В лабиринте бродит заблудшая душа, это последний шанс, мне трудно дышать.
| Un alma perdida vaga en el laberinto, esta es la última oportunidad, me cuesta respirar.
|
| Земля уходит из-под ног, бездна, кажется меня покинул отец небесный.
| La tierra se va bajo mis pies, el abismo, parece que mi padre celestial me ha dejado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Новостройки смотрят свысока, сверху медленно плывут облака.
| Los nuevos edificios miran hacia abajo, las nubes flotan lentamente desde arriba.
|
| Это всё закончится скоро, глубокий вдох дыма, выдох в город.
| Todo esto terminará pronto, profunda bocanada de humo, exhala hacia la ciudad.
|
| Новостройки смотрят свысока, сверху медленно плывут облака.
| Los nuevos edificios miran hacia abajo, las nubes flotan lentamente desde arriba.
|
| Это всё закончится скоро, глубокий вдох дыма, выдох в город.
| Todo esto terminará pronto, profunda bocanada de humo, exhala hacia la ciudad.
|
| Уличный фонарь, последний поезд, на платформе никого, я один то есть.
| Una farola, el último tren, nadie en el andén, yo soy el único.
|
| Изменённое сознание делает легче, боль длится как зима — бесконечность.
| La conciencia alterada lo hace más fácil, el dolor dura como el invierno, infinito.
|
| Закрыл глаза и обращаюсь к святым, открываю глаза, жадно глотаю дым.
| Cerré los ojos y me dirijo a los santos, abro los ojos, trago con avidez el humo.
|
| От этой безысходности никуда не деться, я рифмую под неровное биение сердца.
| No hay escape de esta desesperanza, rimo al latido desigual de mi corazón.
|
| Равнодушный город, порог на экспорт, уверенный шаг в никуда, спасение бегством.
| Ciudad indiferente, umbral de exportación, paso confiado a ninguna parte, salvación por la huida.
|
| Пустые дороги в заброшенном парке, облака висят даже над триумфальной аркой.
| Carreteras vacías en un parque abandonado, las nubes se ciernen incluso sobre el arco triunfal.
|
| Лестничный пролёт, пустые этажи, глубоко затянись и больше не дыши.
| Un tramo de escaleras, pisos vacíos, dar una calada profunda y no respirar más.
|
| Жизнь может изменить случайная встреча, что останется после? | La vida puede cambiar por un encuentro casual, ¿qué quedará después? |
| Останется вечность.
| La eternidad permanecerá.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Новостройки смотрят свысока, сверху медленно плывут облака.
| Los nuevos edificios miran hacia abajo, las nubes flotan lentamente desde arriba.
|
| Это всё закончится скоро, глубокий вдох дыма, выдох в город.
| Todo esto terminará pronto, profunda bocanada de humo, exhala hacia la ciudad.
|
| Новостройки смотрят свысока, сверху медленно плывут облака.
| Los nuevos edificios miran hacia abajo, las nubes flotan lentamente desde arriba.
|
| Это всё закончится скоро, глубокий вдох дыма, выдох в город. | Todo esto terminará pronto, profunda bocanada de humo, exhala hacia la ciudad. |