Traducción de la letra de la canción Dönmem Yolumdan - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Dönmem Yolumdan (original)

Koyun beni yak askina yanayim
Dönen dönsün ben dönmem yolumdan
Yolumdan dönüpte mahrum mu kalayim
Dönen dönsün ben dönmem yolumdan
Inanirsan meyva veren dala bak
Yolcu isen gözün açta yola bak
Ari gibi çiçekteki bala bak
Hem o birlik hemde düzen sendedir
Araki kati beyhude gezme
Bir pul için kardes gönlünü üzme
Dünyaya kahredip canindan bezme
Derde sifa olan lokman sendedir
Eski günler hayalimden gitmiyor
Dün dedigin bugünkünü tutmuyor
Iyi dünya gücüm sana yetmiyor
Ne sevdigin belli ne sevmedigin

Dönmem Yolumdan (traducción)

ponme en llamas
Deja que el uno dé la vuelta, no me apartaré de mi camino
¿Seré privado de mi camino de regreso?
Deja que el uno dé la vuelta, no me apartaré de mi camino
Si crees, mira la rama fructífera
Si eres un pasajero, abre los ojos y mira la carretera.
Mira la miel en la flor como una abeja
Tanto esa unidad como el orden están en ti.
Araki kati vano vagando
No molestes el corazón de tu hermana por un sello
No te hartes del mundo
Lokman que sana en los problemas esta en ti
No sueño con los viejos tiempos
Lo que dijiste ayer no se sostiene hasta hoy
Buen mundo, mi poder no es suficiente para ti
Está claro que ni te gusta ni te disgusta