Traducción de la letra de la canción Dedikodu Medikodu - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Dedikodu Medikodu (original)

Karnım tok kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok güç yok suç yok
Hiçbir haber yok mu ya
Kim neyi nerde yapmış
Hangi atmaca bıldırcını kapmış
Herkesin elinde telefon varmış mış mış
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu
Dedikodu medikodu dedikodu medikodu
Ye iç otur gül oyna
Hesabı şaşırmış
İşte ipin ucunu
Böyle kaçırmış
Karnım tok kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok güç yok suç yok
Hiçbir haber yok mu ya
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu
Filme çek herkesi, yay zamana
Çevir gariban gibi, çek sorguya
Uçur insanları, düşür tabloya
Çıkar göklere, sonra sal aşağıya
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu

Dedikodu Medikodu (traducción)

no tengo el estomago lleno
estar sin ti es una mierda
Sin trabajo, sin poder, sin crimen
¿Hay alguna noticia?
¿Quién hizo qué y dónde?
¿Qué halcón atrapó las codornices?
¿Todos tienen un teléfono?
¿Para quién es la medicina del chisme?
¿Estará bien?
médicos de chismes médicos de chismes
comer beber sentarse rosa jugar
la cuenta esta confundida
Aquí está el final de la cuerda.
Así fue como se perdió
no tengo el estomago lleno
estar sin ti es una mierda
Sin trabajo, sin poder, sin crimen
¿Hay alguna noticia?
¿Para quién es la medicina del chisme?
¿Estará bien?
Filma a todos, tiempo de reverencia
Gíralo como un pobre, échale un vistazo
Vuela gente, déjalos caer sobre la pintura
Llévalo al cielo, luego bájalo
¿Para quién es la medicina del chisme?
¿Estará bien?