| Acıyı Bal Eyledik (original) | Acıyı Bal Eyledik (traducción) |
|---|---|
| Bak şu bebelerin güzelliğine | Mira la belleza de estos bebés. |
| Kaş destan, göz destan elleri kan içinde | Ceja épica, ojo épico, manos en sangre |
| Kör olasın demiyorum | No digo que debas ser ciego |
| Kör olma da gör beni | No seas ciego y mírame |
| Ekildik toprak olduk | Plantamos y nos convertimos en tierra |
| Döküldük yaprak olduk | Caímos y nos convertimos en hojas |
| Çekildik bayrak olduk | Nos convertimos en la bandera |
| Geldik bu güne | Llegamos a este día |
| Ekmeği bol eyledik | hicimos mucho pan |
| Acıyı bal eyledik | Convertimos el dolor en miel |
| Sıratı yol eyledik | hicimos el camino |
| Geldik bugüne | llegamos a hoy |
| Gün gün ile barışmalı | día a día |
| Kardeş kardeş duruşmalı | Hermano y hermana en la corte |
| Koklaşmalı söyleşmeli | coking conversacional |
| Korka korka yaşamak ne | ¿Qué es vivir con miedo? |
| Bak şu bebelerin güzelliğine | Mira la belleza de estos bebés. |
| Kaş destan, göz destan elleri kan içinde | Ceja épica, ojo épico, manos en sangre |
| Kör olasın demiyorum | No digo que debas ser ciego |
| Kör olma da gör beni | No seas ciego y mírame |
| Hor baktık mı karıncaya | ¿Miramos hacia abajo a la hormiga? |
| Kırdık mı kanadını serçenin | ¿Le rompimos el ala al gorrión? |
| Ya nasıl kıyarız insana | ¿Cómo podemos matar gente? |
| Ekmeği bol eyledik | hicimos mucho pan |
| Acıyı bal eyledik | Convertimos el dolor en miel |
| Sıratı yol eyledik | hicimos el camino |
| Geldik bugüne | llegamos a hoy |
| Gün gün ile barışmalı | día a día |
| Kardeş kardeş duruşmalı | Hermano y hermana en la corte |
| Koklaşmalı söyleşmeli | coking conversacional |
| Korka korka yaşamak ne | ¿Qué es vivir con miedo? |
