Traducción de la letra de la canción Acıyı Bal Eyledik - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Acıyı Bal Eyledik (original)

Bak şu bebelerin güzelliğine
Kaş destan, göz destan elleri kan içinde
Kör olasın demiyorum
Kör olma da gör beni
Ekildik toprak olduk
Döküldük yaprak olduk
Çekildik bayrak olduk
Geldik bu güne
Ekmeği bol eyledik
Acıyı bal eyledik
Sıratı yol eyledik
Geldik bugüne
Gün gün ile barışmalı
Kardeş kardeş duruşmalı
Koklaşmalı söyleşmeli
Korka korka yaşamak ne
Bak şu bebelerin güzelliğine
Kaş destan, göz destan elleri kan içinde
Kör olasın demiyorum
Kör olma da gör beni
Hor baktık mı karıncaya
Kırdık mı kanadını serçenin
Ya nasıl kıyarız insana
Ekmeği bol eyledik
Acıyı bal eyledik
Sıratı yol eyledik
Geldik bugüne
Gün gün ile barışmalı
Kardeş kardeş duruşmalı
Koklaşmalı söyleşmeli
Korka korka yaşamak ne

Acıyı Bal Eyledik (traducción)

Mira la belleza de estos bebés.
Ceja épica, ojo épico, manos en sangre
No digo que debas ser ciego
No seas ciego y mírame
Plantamos y nos convertimos en tierra
Caímos y nos convertimos en hojas
Nos convertimos en la bandera
Llegamos a este día
hicimos mucho pan
Convertimos el dolor en miel
hicimos el camino
llegamos a hoy
día a día
Hermano y hermana en la corte
coking conversacional
¿Qué es vivir con miedo?
Mira la belleza de estos bebés.
Ceja épica, ojo épico, manos en sangre
No digo que debas ser ciego
No seas ciego y mírame
¿Miramos hacia abajo a la hormiga?
¿Le rompimos el ala al gorrión?
¿Cómo podemos matar gente?
hicimos mucho pan
Convertimos el dolor en miel
hicimos el camino
llegamos a hoy
día a día
Hermano y hermana en la corte
coking conversacional
¿Qué es vivir con miedo?