| დროს დაბრუნება არ უყვარს,
| ¡No le gusta retroceder en el tiempo!
|
| დროს დათვლილი აქვს წუთები.
| El tiempo ha contado los minutos.
|
| გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
| Calles pasadas, caminos pavimentados, labios hermosos, cejas hermosas
|
| ვერ ვუბრუნდები.
| no puedo volver
|
| დროს დაბრუნება არ უყვარს,
| ¡No le gusta retroceder en el tiempo!
|
| დროს დათვლილი აქვს წუთები.
| El tiempo ha contado los minutos.
|
| გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
| Calles pasadas, caminos pavimentados, labios hermosos, cejas hermosas
|
| ვერ ვუბრუნდები.
| no puedo volver
|
| ჩაიქროლებს, გავა,
| se hundirá, pasará,
|
| ჩაიქროლებს, გავა წლები.
| Se desvanecerá, pasarán los años.
|
| რაც არ უნდა სდიო,
| No importa qué
|
| მაინც ვეღარ დაეწევი
| Todavía no puedes fumar
|
| ჩაიქროლებს, გავა,
| se hundirá, pasará,
|
| ჩაიქროლებს, გაბა წლები.
| Se hundirá, Gaba años.
|
| რაც არ უნდა სდიო,
| No importa qué
|
| მაინც ვეღარ დაეწევი
| Todavía no puedes fumar
|
| დროს დაბრუნება არ უყვარს,
| ¡No le gusta retroceder en el tiempo!
|
| დროს დათვლილი აქვს წუთები.
| El tiempo ha contado los minutos.
|
| შენ ვერასდროს ვერ გაიგებ, შენ ვერასდროს ვერ მიხვდები
| Nunca puedes entender, nunca puedes entender
|
| ამ გულის ძგერას.
| Al son de este corazón.
|
| დროს დაყოვნება არ უყვარს,
| ¡No le gusta retrasar el tiempo!
|
| არ უყვარს, არ უყვარს...
| No le gusta, no le gusta...
|
| მომეცი ძალა, მომეცი ძალა,
| Dame fuerza, dame fuerza,
|
| რომ შეგეძლოს.
| Que tu puedes.
|
| ჩაიქროლებს, გავა,
| se hundirá, pasará,
|
| ჩაიქროლებს, გავა წლები.
| Se desvanecerá, pasarán los años.
|
| რაც არ უნდა სდიო,
| No importa qué
|
| მაინც ვეღარ დაეწევი
| Todavía no puedes fumar
|
| ჩაიქროლებს, გავა,
| se hundirá, pasará,
|
| ჩაიქროლებს, გავა წლები.
| Se desvanecerá, pasarán los años.
|
| რაც არ უნდა სდიო
| Lo que digas
|
| მაინც ვეღარ დაეწევი | Todavía no puedes fumar |