Traducción de la letra de la canción Chasing The Rush - Mia Martina

Chasing The Rush (original)

You said you never wanted it
You burn my hand when we touch.
You said I didn’t mean a thing,
You can’t stop chasing the rush.
I was done, I was over you,
Till I saw you again.
Always running just like you do,
This is not.
Wasting all my time
And I’m breaking up your lies, all line by line
And you make it up but still I know inside,
I feel the rush is on excess all night
You said you never wanted it, you never needed it.
You burn my hand when we touch.
You said I didn’t mean a thing, now I mean everything
You can’t stop chasing the rush.
Now you twisted the knife in me
Razor sharp at full speed
Keep you close like my enemy,
I stay awake while you sleep
Wasting all my time
And I’m breaking up your lies, all line by line
And you make it up but still I know inside,
I feel the rush is on excess all night
You said you never wanted it, you never needed it.
You burn my hand when we touch.
You said I didn’t mean a thing, now I mean everything
You can’t stop chasing the rush.
You said you never wanted it, you never needed it.
You burn my hand when we touch.
You said I didn’t mean a thing, now I mean everything
You can’t stop chasing the rush.

(traducción)

Dijiste que nunca lo quisiste
Me quemas la mano cuando nos tocamos.
Dijiste que no quise decir nada,
No puedes dejar de perseguir la prisa.
Estaba hecho, estaba sobre ti,
Hasta que te volví a ver.
Siempre corriendo como tú,
Esto no es.
Perdiendo todo mi tiempo
Y estoy rompiendo tus mentiras, línea por línea
Y lo inventas, pero aún así sé por dentro,
Siento que la prisa es excesiva toda la noche
Dijiste que nunca lo quisiste, que nunca lo necesitaste.
Me quemas la mano cuando nos tocamos.
Dijiste que no quise decir nada, ahora lo digo todo
No puedes dejar de perseguir la prisa.
Ahora me retorciste el cuchillo
Afilado como una navaja a toda velocidad
Mantenerte cerca como mi enemigo,
Me quedo despierto mientras tu duermes
Perdiendo todo mi tiempo
Y estoy rompiendo tus mentiras, línea por línea
Y lo inventas, pero aún así sé por dentro,
Siento que la prisa es excesiva toda la noche
Dijiste que nunca lo quisiste, que nunca lo necesitaste.
Me quemas la mano cuando nos tocamos.
Dijiste que no quise decir nada, ahora lo digo todo
No puedes dejar de perseguir la prisa.
Dijiste que nunca lo quisiste, que nunca lo necesitaste.
Me quemas la mano cuando nos tocamos.
Dijiste que no quise decir nada, ahora lo digo todo
No puedes dejar de perseguir la prisa.