Traducción de la letra de la canción Damn - Mia Martina

Damn (original)

There’s something in the corner of my mind
It’s deep inside and I’m letting go
It’s me against the music till the end
The beat to my heart straight through my bones
I know you’ve been waiting, anticipating
So drop the drapes and dance and let it go
Let me drive you crazy, it’s how you made me
And if you’re ready, I’ma give you what you’re asking for
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Take my hand, I’ll take you places
Where you wanna go, don’t hold it back
Close your eyes, can you feel it?
The beat to your heart straight through your bones
I know you’ve been waiting, anticipating
So drop the drapes and dance and let it go
Let me drive you crazy, it’s how you made me
And if you’re ready, I’ma give you what you’re asking for
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration
We make people come together
Music lets the people go crazy
We make people come together
Music lets the people go crazy
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration

Damn (traducción)

Hay algo en el rincón de mi mente
Está muy adentro y lo estoy dejando ir
Soy yo contra la música hasta el final
El latido de mi corazón directamente a través de mis huesos
Sé que has estado esperando, anticipando
Así que tira las cortinas y baila y déjalo ir
Déjame volverte loco, así es como me hiciste
Y si estás listo, te daré lo que estás pidiendo
Honestamente, podría estar en cualquier lugar pero estoy aquí
Victoria, libres de ser, quienes somos, canta conmigo
¡Ahora celebramos!
Te vuelve loco,
Es una celebración mundial.
Te vuelve loco,
Es una celebración mundial.
Toma mi mano, te llevaré a lugares
A donde quieres ir, no lo detengas
Cierra los ojos, ¿puedes sentirlo?
El latido de tu corazón directo a través de tus huesos
Sé que has estado esperando, anticipando
Así que tira las cortinas y baila y déjalo ir
Déjame volverte loco, así es como me hiciste
Y si estás listo, te daré lo que estás pidiendo
Honestamente, podría estar en cualquier lugar pero estoy aquí
Victoria, libres de ser, quienes somos, canta conmigo
¡Ahora celebramos!
Te vuelve loco,
Es una celebración mundial.
Te vuelve loco,
Es una celebración mundial.
Hacemos que la gente se una
La música vuelve loca a la gente
Hacemos que la gente se una
La música vuelve loca a la gente
Honestamente, podría estar en cualquier lugar pero estoy aquí
Victoria, libres de ser, quienes somos, canta conmigo
¡Ahora celebramos!
Te vuelve loco,
Es una celebración mundial.
Te vuelve loco,
Es una celebración mundial.