Traducción de la letra de la canción Just In Case - Micachu & The Shapes

Just In Case (original)

Just in case I’ve covered for the worst
In case I case I
Tell you half of everything first
In case I case I
It will probably come out a jumble of words
It will probably come out a jungle of words
Just in case I won’t let myself breathe
In case I case I
Got a vaccine for every disease
In case I case I
And I won’t have sex coz of STDs
No I won’t have sex coz of STDs
Biting nails all day long worries me
Biting nails all day long worries me
Just in case I don’t work hard enough
In case I case I
In case I fail and disappointment is too much
And I stumble along expecting life to be tough
Yeh I’ll stumble along expecting life to be tough
Biting nails all day long worries me
Biting nails all day long worries me

(traducción)

Por si acaso he cubierto lo peor
en caso de que yo
Decirte la mitad de todo primero
en caso de que yo
Probablemente saldrá un revoltijo de palabras
Probablemente saldrá una jungla de palabras
Por si acaso no me permito respirar
en caso de que yo
Tengo una vacuna para cada enfermedad
en caso de que yo
Y no tendré sexo porque tengo ETS
No, no tendré sexo porque tengo ETS.
Morderme las uñas todo el día me preocupa
Morderme las uñas todo el día me preocupa
Por si acaso no trabajo lo suficiente
en caso de que yo
En caso de que falle y la decepción sea demasiado
Y tropiezo esperando que la vida sea dura
Sí, tropezaré esperando que la vida sea dura
Morderme las uñas todo el día me preocupa
Morderme las uñas todo el día me preocupa