Traducción de la letra de la canción Nothing - Micachu & The Shapes

Nothing (original)

His bag was as close to me
As the memory of his father and me
But he moved it away before
I had the chance to look into it at all
His reaction was an eye full
But I still had my mouth full
And I couldn’t tell the truth
We had everything to loose
So I stood on a cigarette
And decided we hadn’t finished yet
I should tell him before I forget
I’m surprised he hasn’t guessed it yet
Take your pity and sympathy
'Cos there is nothing wrong with me
The crutch of his wrinkled hand
Clutched my spine and
It wrecked me fine
Black fingernails dug in
I was wrenching and he cracked a grin
I was frail I was painfully thin
I never found my safety net
Take your pity and sympathy
'Cos there is nothing wrong with me

(traducción)

Su bolso estaba tan cerca de mí
Como el recuerdo de su padre y yo
Pero lo alejó antes
Tuve la oportunidad de investigarlo en absoluto.
Su reacción fue un ojo lleno.
Pero todavía tenía la boca llena
Y no pude decir la verdad
Teníamos todo que perder
Así que me paré en un cigarrillo
Y decidimos que aún no habíamos terminado
Debería decirle antes de que se me olvide
Me sorprende que no lo haya adivinado todavía.
Toma tu piedad y simpatía
Porque no hay nada malo conmigo
La muleta de su mano arrugada
Agarró mi columna vertebral y
Me arruinó bien
Uñas negras clavadas
Estaba desgarrando y él esbozó una sonrisa.
Yo era frágil Yo estaba dolorosamente delgado
Nunca encontré mi red de seguridad
Toma tu piedad y simpatía
Porque no hay nada malo conmigo