Traducción de la letra de la canción Hope It's Too Late - Michael Bolton

Hope It's Too Late (original)

You said you’d never let me go oh
I thought you were my endless love
In the end I was left alone to live with my lonely shadow
My smiles were only given to you
Something in me that was so truthful
But all was lost in this game I should’ve known you’re all the same
You misled me hope it’s too late
You lied to me to this faith
Your love was all a never-ending life
This really made me go insane
You caused heartache and pain
Leaving me to cry with your life
My life revolved around you
You never thought to include
Me in your dreams and future after all
At first you caught my every fall
And took all of my heart
Then you left me here to cry with your life
To receive your love was all I asked for
But instead you never opened your door
Like a fool, I waited all night
So I realized it was a life
You misled me hope it’s too late
You lied to me to this faith
Your love was all a never-ending life
This really made me go insane
You caused heartache and pain
Leaving me to cry with your life
My life revolved around you
You never thought to include
Me in your dreams and future after all
At first you caught my every fall
And took all of my heart
Then you left me here to cry with your life
I trusted you with everything I got
Saying I love you was never enough?
You played with my mind and my innocent love
Go to your new love and I’ll be here staying tough
Wait now where did you go?
(You're running away from me?)
I lied, don’t want to let you go
What your doing is wrong 'cause I have only you to say I love you
You misled me hope it’s too late
You lied to me to this faith
Your love was all a never-ending life
This really made me go insane
You caused heartache and pain
Leaving me to cry with your life
My life revolved around you
You never thought to include
Me in your dreams and future after all
At first you caught my every fall
And took all of my heart
Then you left me here to cry with your life

(traducción)

Dijiste que nunca me dejarías ir oh
Pensé que eras mi amor sin fin
Al final me quedé solo para vivir con mi sombra solitaria
Mis sonrisas solo te fueron dadas a ti
Algo en mí que era tan verdadero
Pero todo se perdió en este juego. Debería haber sabido que todos sois iguales.
Me engañaste, espero que sea demasiado tarde.
Me mentiste a esta fe
Tu amor fue todo una vida sin fin
Esto realmente me volvió loco
Causaste angustia y dolor
Dejándome llorar con tu vida
Mi vida giraba a tu alrededor
Nunca pensaste en incluir
Yo en tus sueños y futuro después de todo
Al principio atrapaste todas mis caídas
Y tomó todo mi corazón
Entonces me dejaste aquí para llorar con tu vida
Recibir tu amor era todo lo que pedí
Pero en cambio nunca abriste tu puerta
Como un tonto, esperé toda la noche
Así que me di cuenta de que era una vida
Me engañaste, espero que sea demasiado tarde.
Me mentiste a esta fe
Tu amor fue todo una vida sin fin
Esto realmente me volvió loco
Causaste angustia y dolor
Dejándome llorar con tu vida
Mi vida giraba a tu alrededor
Nunca pensaste en incluir
Yo en tus sueños y futuro después de todo
Al principio atrapaste todas mis caídas
Y tomó todo mi corazón
Entonces me dejaste aquí para llorar con tu vida
Confié en ti con todo lo que tengo
¿Decir te amo nunca fue suficiente?
Jugaste con mi mente y mi inocente amor
Ve con tu nuevo amor y yo estaré aquí siendo fuerte
Espera ahora, ¿a dónde fuiste?
(¿Estás huyendo de mí?)
Mentí, no quiero dejarte ir
Lo que estás haciendo está mal porque solo te tengo a ti para decir que te amo
Me engañaste, espero que sea demasiado tarde.
Me mentiste a esta fe
Tu amor fue todo una vida sin fin
Esto realmente me volvió loco
Causaste angustia y dolor
Dejándome llorar con tu vida
Mi vida giraba a tu alrededor
Nunca pensaste en incluir
Yo en tus sueños y futuro después de todo
Al principio atrapaste todas mis caídas
Y tomó todo mi corazón
Entonces me dejaste aquí para llorar con tu vida