Traducción de la letra de la canción Ask Me Again - Michael Feinstein

Ask Me Again (original)

Ask me again
Who’s the one I’ve begun to adore
Ask me again
Who’s the partner my heart clamors for
Who is the who has me tied in a bow knot
So that I know not just where I’m at
Who is it makes my friends all find
That I’ve a one-track heart and mind
Oh, ask me again
Let me tell how I fell from the start
One look and then
Couldn’t govern the love in my heart
Who is it I searched everywhere for
To care, to care for
My whole life through
Please ask me again
Let shout to the world, it’s you
Ask me again
For I’d like to explain it once more
Who thrills me more than the circus of Ringling
Who keeps me tingling from head to toe
Who is it’s in my heart to stay
At least forever and a day
Oh, ask me again
Who’s the moon and the stars and the sun
Ask me again
Who’s the why and the where and the one
Who is it I searched high and low for
Whom will I go for
My whole life through
Please ask me again
'Cause just I love to say it’s you
Who is the only one I can see
Whom will I fancy
My whole life through
Please ask me again
Let me shout to the world
It’s you

(traducción)

Preguntame otra vez
¿Quién es el que he comenzado a adorar?
Preguntame otra vez
¿Quién es el compañero por el que mi corazón clama?
Quien es el que me tiene atado en un lazo
Para que sepa no solo dónde estoy
¿Quién es el que hace que todos mis amigos encuentren
Que tengo un corazón y una mente de una sola pista
Oh, pregúntame de nuevo
Déjame contarte cómo me caí desde el principio
Una mirada y luego
No podía gobernar el amor en mi corazón
¿Quién es? Lo busqué por todas partes.
Cuidar, cuidar
Toda mi vida a través de
Por favor, pregúntame de nuevo
Vamos a gritar al mundo, eres tú
Preguntame otra vez
Porque me gustaría explicarlo una vez más
Quién me emociona más que el circo de Ringling
Quien me mantiene hormigueando de pies a cabeza
¿Quién es? Está en mi corazón para quedarse
Al menos para siempre y un día
Oh, pregúntame de nuevo
¿Quién es la luna y las estrellas y el sol?
Preguntame otra vez
Quién es el por qué y el dónde y el uno
¿Quién es? Lo busqué alto y bajo.
por quien voy a ir
Toda mi vida a través de
Por favor, pregúntame de nuevo
Porque me encanta decir que eres tú
¿Quién es el único que puedo ver?
a quien voy a querer
Toda mi vida a través de
Por favor, pregúntame de nuevo
Déjame gritarle al mundo
Eres tu