Traducción de la letra de la canción Wonder Why - Michael Feinstein

Wonder Why (original)

Wonder why I’m not myself off late
I’m feeling strangely great, I wonder why
I suppose some genius could explain
Why I walk in the rain, just let him try
I guess there is a simple explanation
Unless I’ve come up with a new sensation
It could be that she’s caught up with me
And all the mystery I’m speaking of
Is simply that I went and fell in love
Wonder why I haven’t been the same
Since I first heard your name, I wonder why
And what’s more, I do peculiar things
Like gaze at wedding rings, I wonder why
What makes a man with two left feet a dancer
It takes a wiser man I guess to answer
It could be that she’s caught up with me
And all the mystery I’ve mentioned above
Is simply that I went and fell in love

(traducción)

Me pregunto por qué no salgo tarde
Me siento extrañamente bien, me pregunto por qué
Supongo que algún genio podría explicar
Por qué camino bajo la lluvia, déjalo intentarlo
Supongo que hay una explicación simple.
A menos que se me haya ocurrido una nueva sensación
Puede ser que me haya alcanzado
Y todo el misterio del que estoy hablando
es que simplemente fui y me enamore
Me pregunto por qué no he sido el mismo
Desde que escuché tu nombre por primera vez, me pregunto por qué
Y además, hago cosas peculiares
Como la mirada en los anillos de boda, me pregunto por qué
¿Qué hace que un hombre con dos pies izquierdos sea un bailarín?
Se necesita un hombre más sabio, supongo, para responder
Puede ser que me haya alcanzado
Y todo el misterio que he mencionado anteriormente
es que simplemente fui y me enamore