Traducción de la letra de la canción Ridin' In The Sky - Michael Johnson

Ridin' In The Sky (original)

Which way’s the wind, how hard does it blow
Up over the hill and away we go
Ridin' in the sky
You never want to come down
You never want to touch the ground
Somehow mother nature’s
Gonna bring you back down
Sky surfer, ridge rider
Latest thing to try
Don’t give a damn for
Our hot-dogging gliders
I just want to fly, want to fly
Feel the lift coming off of that rise
You’re moving up, can’t believe your eyes
Ridin' in the sky
You never want to come down
You never want to touch the ground
And you wonder how mother nature’s
Gonna bring you back down
Friends and parents think
You’ve lost your mind
They think you want to die
Some have crashed
And burned before their time
But I just want to fly, want to fly
Check all the lines, the sail’s okay
Helmet on, here comes your day

(traducción)

¿De qué manera es el viento, qué tan fuerte sopla?
Arriba sobre la colina y nos vamos
Cabalgando en el cielo
Nunca quieres bajar
Nunca quieres tocar el suelo
De alguna manera la madre naturaleza
Voy a traerte de vuelta
surfista del cielo, jinete de la cresta
Lo último para probar
no te importa un carajo
Nuestros planeadores de perros calientes
solo quiero volar, quiero volar
Siente el ascensor saliendo de ese ascenso
Te estás moviendo hacia arriba, no puedo creer lo que ves
Cabalgando en el cielo
Nunca quieres bajar
Nunca quieres tocar el suelo
Y te preguntas cómo es la madre naturaleza
Voy a traerte de vuelta
Amigos y padres piensan
Has perdido la cabeza
Creen que quieres morir
algunos se han estrellado
Y quemado antes de tiempo
Pero solo quiero volar, quiero volar
Revisa todas las líneas, la vela está bien
Casco puesto, aquí llega tu día