Traducción de la letra de la canción Give you my heart - Michael Kaeshammer

Give you my heart (original)

You wouldn’t put salt in your tea
They can’t imagine you with me
Well I know, it’s a strange combination
Sometimes the sun shines when it rains
we’re opposites but we feel the same
It don’t bother me, if it’s an odd fascination
Who ever thought a plane would fly
Who ever dreamed or wondered why
We’re impossible, it’s incredible
That it feels so right
Maybe I wasn’t meant for you
Maybe you weren’t meant for me
But baby, I’ll Give You My Heart
So what if we don’t fit perfectly
I don’t care if this wasn’t meant to be
Baby, I’m gonna Give You My Heart
We look wrong, that’s what you say
We don’t match in that textbook way
But we both know, it’s not a perfect situation
I saw you crying tears of joy
When you fell in love with this boy
Well there’s no need for an explanation
Pre-Chorus
Just like a trip to the moon
So far fetch but it’s coming soon
We’re impossible, it’s incredible
And it feels so right
If we lived our lives without imagination
What a sad and sorry world this would be
So come on and take my hand
Let’s build our castle in the sand
Take a chance, 'cause you can, so come with me

Give you my heart (traducción)

No le pondrías sal a tu té
No pueden imaginarte conmigo
Bueno, lo sé, es una combinación extraña.
A veces el sol brilla cuando llueve
somos opuestos pero sentimos lo mismo
No me molesta, si es una extraña fascinación
¿Quién pensó que un avión volaría?
¿Quién alguna vez soñó o se preguntó por qué?
Somos imposibles, es increíble
Que se siente tan bien
Tal vez no estaba destinado a ti
Tal vez no estabas destinado a mí
Pero cariño, te daré mi corazón
¿Y qué si no encajamos perfectamente?
No me importa si esto no estaba destinado a ser
Cariño, te voy a dar mi corazón
Nos vemos mal, eso es lo que dices
No coincidimos de esa manera de libro de texto
Pero ambos sabemos que no es una situación perfecta
te vi llorando lagrimas de alegria
Cuando te enamoraste de este chico
Bueno, no hay necesidad de una explicación.
Pre coro
Como un viaje a la luna
Hasta ahora, busca pero llegará pronto
Somos imposibles, es increíble
Y se siente tan bien
Si viviéramos nuestras vidas sin imaginación
Qué mundo tan triste y lamentable sería este
Así que ven y toma mi mano
Construyamos nuestro castillo en la arena
Aprovecha la oportunidad, porque puedes, así que ven conmigo