Traducción de la letra de la canción On A Saturday Night - Michael Kaeshammer

On A Saturday Night (original)

Feelin' kinda lonely
I know I’m not the only one
Who wants to turn on the lights
I’m with my same old, same old
Every day and every night
So give me your hand
And let me make you understand
How I want to treat you tonight, oh so fine
You’ve never felt this good
On A Saturday Night
Pretend we’re being undercover
You’re my sister, I’m your brother
Don’t know where I would rather be
We can hear the band begin
Playin' their late-night swing
Listening to the sounds of Robbie King
You know the game
I know the drill
If you say «I want», I say «You will»
You’ve never felt this good
On A Saturday Night
Last call from the bar
Echoes like a fading star
but we only have each other in mind
We’ve never felt this good
On A Saturday Night

(traducción)

Sintiéndome un poco solo
Sé que no soy el único
Quien quiere prender las luces
Estoy con mi mismo viejo, mismo viejo
Todos los días y todas las noches
Así que dame tu mano
Y déjame hacerte entender
Como quiero tratarte esta noche, oh tan bien
Nunca te has sentido tan bien
en un sabado por la noche
Pretende que estamos siendo encubiertos
eres mi hermana, yo soy tu hermano
No sé dónde preferiría estar
Podemos escuchar a la banda comenzar
Jugando su swing nocturno
Escuchando los sonidos de Robbie King
conoces el juego
Conozco el ejercicio
Si dices "yo quiero", yo digo "lo harás"
Nunca te has sentido tan bien
en un sabado por la noche
Última llamada del bar
Ecos como una estrella que se desvanece
pero solo nos tenemos el uno al otro en mente
Nunca nos hemos sentido tan bien
en un sabado por la noche