Traducción de la letra de la canción A Night To Remember - The Michael Schenker Group

A Night To Remember (original)

You kept me running
But you just kept on comin
Rock n rolls in my soul
A true believer
I did not deceive you
I found the strength of my own
Evaluating, situations elevating
Can’t celebrate now
Life’s for the taking
Still my heart is breaking
I’ve gotta win this somehow
I’ve been working night and day now
My finger’s too the bone
But now I’ve come home
Make this a night to remember
There’s passion, and glory, there’s pain
Let’s make it a night to remember
Cos I’m back on the road once again
I’m no illusion, lost in this confusion
Stop making me out
My best intentions
Now you fail to mention
Is what this story about!
Evaluating, situations elevating
Can’t celebrate now
Life’s for the taking
Still my heart is breaking
I’ve gotta win this somehow
I’ve been working night and day now
My finger’s too the bone
But now I’ve come home
Make this a night to remember
There’s passion, and glory, there’s pain
Let’s make it a night to remember
Cos I’m back on the road once again

(traducción)

Me mantuviste corriendo
Pero seguiste viniendo
Rock n roll en mi alma
Un verdadero creyente
no te engañé
Encontré la fuerza de mi propia
Evaluando, elevando situaciones
No puedo celebrar ahora
La vida es para tomar
Todavía mi corazón se está rompiendo
Tengo que ganar esto de alguna manera
He estado trabajando día y noche ahora
Mi dedo también es el hueso
Pero ahora he llegado a casa
Haz de esta una noche para recordar
Hay pasión y gloria, hay dolor
Hagamos que sea una noche para recordar
Porque estoy de vuelta en el camino una vez más
No soy una ilusión, perdido en esta confusión
Deja de hacerme fuera
Mis mejores intenciones
Ahora no mencionas
¡De qué se trata esta historia!
Evaluando, elevando situaciones
No puedo celebrar ahora
La vida es para tomar
Todavía mi corazón se está rompiendo
Tengo que ganar esto de alguna manera
He estado trabajando día y noche ahora
Mi dedo también es el hueso
Pero ahora he llegado a casa
Haz de esta una noche para recordar
Hay pasión y gloria, hay dolor
Hagamos que sea una noche para recordar
Porque estoy de vuelta en el camino una vez más