Traducción de la letra de la canción Have You Seen Her? - Michael Shuman

Have You Seen Her? (original)

Have you seen Olivia?
Running her hands through his hair
Don’t know why
He’s a real mensch and a liar
Nonetheless, put to the end
Check out your friends
They really don’t mind
If you’re here or you’re there
And if you haven’t noticed
I’m a figment of your mind
Mind
All this is over
I’ll keep my composure
But I just can’t get relief
And the minute I’m in it
I’m far too committed
And that I can guarantee
With the secrets I’m keepin'
And benefits I’m reapin'
I got nothin' left to give
Would you look what we started?
Now both broken-hearted
But I just can’t let you in
And if you haven’t noticed
I’m a figment of your mind
Mind
Nobody seems to notice
Call it the truth, do you dare?
Look at the stars, they aligned us
Somethin' strange in the air
And if you haven’t noticed
I’m a figment of your mind
Mind
The more we’re together
The less I feel better
Where once we were thick as thieves
Yeah, an' I studied my lover
Went cover-to-cover
But I couldn’t get away
Yeah, the smallest incision
Is blindin' my vision
Now nothin' seems real to me
Yeah, I’m the wolf at your door
But we both know the score
And there’s no way you’ll let me win
And if you haven’t noticed
I’m a figment of your mind
Mind
Mind
Mind

(traducción)

¿Has visto a Oliva?
Pasando sus manos por su cabello
no sé por qué
Es un verdadero mensch y un mentiroso.
Sin embargo, poner al final
Mira a tus amigos
realmente no les importa
Si estás aquí o estás allí
Y si no te has dado cuenta
Soy un producto de tu mente
Mente
Todo esto se acabo
mantendré mi compostura
Pero simplemente no puedo obtener alivio
Y en el momento en que estoy en él
Estoy demasiado comprometido
Y eso puedo garantizar
Con los secretos que guardo
Y los beneficios que estoy cosechando
No tengo nada más que dar
¿Mirarías lo que empezamos?
Ahora ambos con el corazón roto
Pero no puedo dejarte entrar
Y si no te has dado cuenta
Soy un producto de tu mente
Mente
nadie parece darse cuenta
Llámalo la verdad, ¿te atreves?
Mira las estrellas, nos alinearon
Algo extraño en el aire
Y si no te has dado cuenta
Soy un producto de tu mente
Mente
Cuanto más estamos juntos
Cuanto menos me siento mejor
Donde una vez éramos gruesos como ladrones
Sí, y estudié a mi amante
Fue de cabo a rabo
Pero no pude escapar
Sí, la incisión más pequeña
Está cegando mi visión
Ahora nada me parece real
Sí, soy el lobo en tu puerta
Pero ambos sabemos la puntuación
Y no hay forma de que me dejes ganar
Y si no te has dado cuenta
Soy un producto de tu mente
Mente
Mente
Mente