Traducción de la letra de la canción Heaven's Gate - Michael Shuman

Heaven's Gate (original)

You’re makin' me cry
The lies we make
The same mistakes
Something went awry
(Yeah)
We said our goodbyes
Final Phase
Heaven’s gate
Into paradise
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
The walls are thin
They’re cavin' in
(Yeah)
It all begins
They’re sinkin' in
(Yeah)
Feel you crawlin' under my skin
We’ve only tonight
Soft parade
Serenade
An eye for an eye
(Yeah)
The clock ticks at nine
The time it takes
To heaven’s gate
Waiting to die
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
The walls are thin
They’re cavin' in
(Yeah)
It all begins
They’re sinkin' in
(Yeah)
Feel you crawlin' under my skin

Heaven's Gate (traducción)

me estas haciendo llorar
Las mentiras que hacemos
los mismos errores
algo salió mal
(Sí)
Nos despedimos
Fase Final
puerta del cielo
en el paraiso
(Sí)
(Sí)
(Sí)
las paredes son delgadas
se están derrumbando
(Sí)
Todo comienza
se están hundiendo
(Sí)
Siente que te arrastras bajo mi piel
solo tenemos esta noche
Desfile suave
Serenata
Ojo por ojo
(Sí)
El reloj marca las nueve
El tiempo que tarda
A la puerta del cielo
esperando a morir
(Sí)
(Sí)
(Sí)
las paredes son delgadas
se están derrumbando
(Sí)
Todo comienza
se están hundiendo
(Sí)
Siente que te arrastras bajo mi piel