Traducción de la letra de la canción Hold onto Yesterday - Michale Graves

Hold onto Yesterday (original)

terrifying legions of destruction
I hope to see another day
Armageddon, get to heaven
looking for a better way
to head off all the heartache
Hold onto yesterday
Looking for a better way
live to see another day
Armageddon, get to heaven
looking for a better way
to head off all the heartache
Hold onto yesterday
I wouldn’t go outside, there’s a hundred million ways to die…
and the dead wake from their sleep
closing in around you… lulling to sleep
they’re coming from the sky cause we’ve forgotten
why we are alive, a society weeps
Witchhunt, babies burning, missiles, prose
Regan’s throwing sickness in the aeroserin
choking on the afterburn
Suicide solution… someone lead the way
I wouldn’t go outside, I’m a witness to your genocide
All the power you seek
Hold onto yesterday

(traducción)

aterradoras legiones de destrucción
espero ver otro dia
Armagedón, ve al cielo
buscando una mejor manera
para evitar todo el dolor de cabeza
Aguanta el ayer
Buscando una mejor manera
vivir para ver otro dia
Armagedón, ve al cielo
buscando una mejor manera
para evitar todo el dolor de cabeza
Aguanta el ayer
No saldría a la calle, hay cien millones de formas de morir...
y los muertos despiertan de su sueño
cerrándose a tu alrededor... arrullando para dormir
vienen del cielo porque lo hemos olvidado
por qué estamos vivos, una sociedad llora
Caza de brujas, bebés quemados, misiles, prosa.
Regan está arrojando enfermedad en la aeroserina
ahogándose en la postcombustión
Solución del suicidio... alguien guíe el camino
No saldría a la calle, soy testigo de tu genocidio
Todo el poder que buscas
Aguanta el ayer