Traducción de la letra de la canción When Worlds Collide - Michale Graves

When Worlds Collide (original)

Everything is broken
Everything turned grey
What brings us all together, what marches us away
We’ve heard the warnings and it’s true, I’m so worried about you
Yeah
Tonight
The world is on the brink of a disaster, and I can’t get you on the phone
What brings us all together, what breaks us all apart
We’ve heard the warnings and it’s true, I’m so worried about you
Will you be alright?
When worlds collide
A monster, a moment and our memory
When worlds collide
Bring me up tonight
Tonight
The world is on the brink of a disaster and we are bursting into flames
The calls and resolutions what takes us all away
We’ve heard the warnings and it’s true, I’m so worried about you
Will you be alright?
When worlds collide
A monster a moment, and ourmemories
When worlds collide
Bring me up tonight
Tonight
The world is on the brink of a disaster, yeah yeah
Ooooh

(traducción)

Todo está roto
Todo se volvió gris
Lo que nos une a todos, lo que nos aleja
Hemos escuchado las advertencias y es verdad, estoy tan preocupado por ti
sí
Esta noche
El mundo está al borde de un desastre y no puedo comunicarme contigo por teléfono.
Lo que nos une a todos, lo que nos separa a todos
Hemos escuchado las advertencias y es verdad, estoy tan preocupado por ti
¿Estarás bien?
Cuando chocan los mundos
Un monstruo, un momento y nuestra memoria
Cuando chocan los mundos
Levántame esta noche
Esta noche
El mundo está al borde de un desastre y estamos estallando en llamas
Las llamadas y resoluciones lo que nos lleva a todos
Hemos escuchado las advertencias y es verdad, estoy tan preocupado por ti
¿Estarás bien?
Cuando chocan los mundos
Un monstruo un momento, y nuestros recuerdos
Cuando chocan los mundos
Levántame esta noche
Esta noche
El mundo está al borde de un desastre, sí, sí
Ooooh