Traducción de la letra de la canción Me Odeie - Michel Teló

Me Odeie (original)

Me desgrace, me odeie
Só nunca esqueça que eu amei você
Me difame, me odeie
Só nunca esqueça que eu amei você.
Qual é o teu segredo, do que você tem medo?
Não sou nenhum brinquedo que pode se quebrar
Me dê algum motivo, por não estar contigo
Quero saber se você tem um novo amigo
Que ama você como eu te amei, e que também vai te proteger
E te dar o que eu te dei, por isso…
Me desgrace, me odeie
Só nunca esqueça que eu amei você
Me difame, me odeie
Só nunca esqueça que eu amei você
Eu fui aos céus com você, e ao inferno também
Depois de ir as nuvens quase caímos no chão
Amar é muito fácil, difícil é esquecer
Que um dia todo amor que tinha dei pra você
Quando percebi que não foi demais, já era tarde pra voltar atrás
E te dar o que eu não te dei, por isso…
Me desgrace, me odeie.
Só nunca esqueça que eu amei você.
Me difame, me odeie.
Só nunca esqueça que eu amei você.

Me Odeie (traducción)

Deshonrame, odiame
Solo nunca olvides que te amaba
difamame, odiame
Solo nunca olvides que te amaba.
¿Cuál es tu secreto, a qué le tienes miedo?
No soy un juguete que se puede romper
Dame alguna razón para no estar contigo
quiero saber si tienes un nuevo amigo
que te ama como yo te amé, y también te protegerá
Y darte lo que te di, así que...
Deshonrame, odiame
Solo nunca olvides que te amaba
difamame, odiame
Solo nunca olvides que te amaba
Fui al cielo contigo, y al infierno también
Después de ir las nubes casi nos caemos al suelo
Amar es muy fácil, es difícil olvidar
Que un dia todo el amor que tenia te lo di
Cuando me di cuenta de que no era demasiado, era demasiado tarde para volver
Y darte lo que yo no te di, así que...
Deshonrame, ódiame.
Solo nunca olvides que te amaba.
Difamíname, ódiame.
Solo nunca olvides que te amaba.