| Coisa de Brasileiro (original) | Coisa de Brasileiro (traducción) |
|---|---|
| Que povo é esse que trabalha o ano inteiro | Que gente es esta que trabaja todo el año |
| Todo dia sem dinheiro | todos los dias sin dinero |
| E ainda tem tempo pra sorrir | Y todavía hay tiempo para sonreír |
| Aonde é que tem samba | donde esta samba |
| Tem alegria, ritmo que contagia | Hay alegría, ritmo que contagia |
| E sertanejo pra curtir | Y paisano para disfrutar |
| Será que existe tanto sol, tanto verão | Hay tanto sol, tanto verano |
| Mulher bonita de montão | mucha mujer hermosa |
| Num só país num só lugar? | ¿En un país en un lugar? |
| Quem é que nasce já pronto pra jogar bola | ¿Quién nace listo para jugar a la pelota? |
| Chuta, dribla, e rebola | Patear, driblar y girar |
| E faz o mundo balançar | Y hace temblar el mundo |
| Isso é coisa de brasileiro | esto es cosa de brasil |
| Isso é coisa de brasileiro | esto es cosa de brasil |
| Isso é coisa de brasileiro | esto es cosa de brasil |
| Pra zoar o ano inteiro | Para burlarse de todo el año |
| Isso é coisa de brasileiro | esto es cosa de brasil |
| Isso é coisa de brasileiro | esto es cosa de brasil |
| Isso é coisa de brasileiro | esto es cosa de brasil |
