Traducción de la letra de la canción Casal Modão - Michel Teló

Casal Modão (original)

Se for pra namorar e não ter parceira de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca sertanejo
Eu nem quero, eu nem quero
Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Que vai junto «pro"boteco tomar uma
Ouvindo voz e violão
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Nada contra o «tutis-tutis"da balada
Mas esse é o nosso batidão
Se for pra namorar e não ter parceira de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca sertanejo
Eu nem quero, eu nem quero
Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Que vai junto «pro"boteco tomar uma
Ouvindo voz e violão
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Nada contra o «tutis-tutis"da balada
Mas esse é o nosso batidão
Nós dois não é casal modinha
«Nois"é casal modão
Nada contra o «tutis-tutis"da balada
Mas esse é o nosso batidão

(traducción)

Si es por salir y no tener pareja de fiesta
Ni siquiera quiero, ni siquiera quiero
Si van a salir juntos donde no tocan música country
Ni siquiera quiero, ni siquiera quiero
Por eso acordamos
Es un poco de frescura y mucho amor.
nosotros dos no somos pareja
«Nois» es una pareja de moda
Quienes van juntos «por el» boteco a tomarse un
Escuchar voz y guitarra.
nosotros dos no somos pareja
«Nois» es una pareja de moda
Nada contra los «tutis-tutis» de la balada
Pero este es nuestro ritmo
Si es por salir y no tener pareja de fiesta
Ni siquiera quiero, ni siquiera quiero
Si van a salir juntos donde no tocan música country
Ni siquiera quiero, ni siquiera quiero
Por eso acordamos
Es un poco de frescura y mucho amor.
nosotros dos no somos pareja
«Nois» es una pareja de moda
Quienes van juntos «por el» boteco a tomarse un
Escuchar voz y guitarra.
nosotros dos no somos pareja
«Nois» es una pareja de moda
Nada contra los «tutis-tutis» de la balada
Pero este es nuestro ritmo
nosotros dos no somos pareja
«Nois» es una pareja de moda
Nada contra los «tutis-tutis» de la balada
Pero este es nuestro ritmo