Traducción de la letra de la canción Como É Que Faz - Michel Teló

Como É Que Faz (original)

Saudade doída, lembrança que mata
Depois da sua ida, a vida vive sem graça
Quanto mais me bate, lembrança eu aprendo
Mas é só bater o frio que eu volto correndo
Você sabe o poder que tem sobre meu corpo
Por isso cê faz meu coração de bobo
Você sabe o veneno que tem esse seu beijo
Paralisa o meu corpo inteiro
Como é que faz pra fugir, como é que faz pra evitar
Você chega com a boca molhada e aquela maldade no olhar
Como é que faz pra fugir, como é que faz, eu me rendo
Cada peça de roupa que cai, eu esqueço que eu tava sofrendo
Eu nem lembro, você vai tirando eu vou esquecendo
Saudade doída, lembrança que mata
Depois da sua ida, a vida vive sem graça
Quanto mais me bate, lembrança eu aprendo
Mas é só bater o frio que eu volto correndo
Você sabe o poder que tem sobre meu corpo
Por isso cê faz meu coração de bobo
Você sabe o veneno que tem esse seu beijo
Paralisa o meu corpo inteiro
Como é que faz pra fugir, como é que faz pra evitar
Você chega com a boca molhada e aquela maldade no olhar
Como é que faz pra fugir, como é que faz, eu me rendo
Cada peça de roupa que cai, eu esqueço que eu tava sofrendo
Como é que faz pra fugir, como é que faz pra evitar
Você chega com a boca molhada e aquela maldade no olhar
Como é que faz pra fugir, como é que faz, eu me rendo
Cada peça de roupa que cai, eu esqueço que eu tava sofrendo
Eu nem lembro, você vai tirando eu vou esquecendo

(traducción)

Anhelo herido, memoria que mata
Tras su partida, la vida vive sin gracia
Cuanto más me golpea, el recuerdo que aprendo
Pero vence el frío y vuelvo corriendo
Sabes el poder que tienes sobre mi cuerpo
Por eso haces el ridículo de mi corazón
Sabes el veneno que tiene tu beso
me paraliza todo el cuerpo
¿Cómo escapas, cómo evitas
Llegas con la boca mojada y esa maldad en los ojos
Como te escapas, como lo haces, me rindo
Cada pieza de ropa que cae, olvido que estaba sufriendo
Ni me acuerdo, te lo quitas, se me olvida
Anhelo herido, memoria que mata
Tras su partida, la vida vive sin gracia
Cuanto más me golpea, el recuerdo que aprendo
Pero vence el frío y vuelvo corriendo
Sabes el poder que tienes sobre mi cuerpo
Por eso haces el ridículo de mi corazón
Sabes el veneno que tiene tu beso
me paraliza todo el cuerpo
¿Cómo escapas, cómo evitas
Llegas con la boca mojada y esa maldad en los ojos
Como te escapas, como lo haces, me rindo
Cada pieza de ropa que cae, olvido que estaba sufriendo
¿Cómo escapas, cómo evitas
Llegas con la boca mojada y esa maldad en los ojos
Como te escapas, como lo haces, me rindo
Cada pieza de ropa que cae, olvido que estaba sufriendo
Ni me acuerdo, te lo quitas, se me olvida