Traducción de la letra de la canción Pai, Mãe - Michel Teló

Pai, Mãe (original)

PAI, MÃE
Razoes da minha vida, minha força minha inspiração
Luz do meu caminho que me guia e me da direção
Abraço que ampara e acalma o meu coração
PAI, MÃE
Quantas vezes nos momentos de bobeira e de desilusão
Não ouvi os seus conselhos e por isso eu me vi sem chão
Todo mundo dando as costas e vocês me estendendo a mão
PAI, MÃE
Queria lhes dizer o que eu sinto aqui dentro de mim
Sentimento puro e verdadeiro de um amor sem fim
Resumindo PAI E MÃE TE AMO e vai ser sempre assim
Refrão:
PAI E MÃE, vocês são as batidas do meu coração
A letra a melodia da minha canção
A força que alimenta a minha inspiração
PAI E MÃE, com vocês e já sorri e chorei de emoção
Aprendi que a perdoando é que se tem perdão
Por amor e que eu faço essa declaração
PAI E MÃE
PAI, MÃE
Queria lhes dizer o que eu sinto aqui dentro de mim
Sentimento puro e verdadeiro de um amor sem fim
Resumindo PAI E MÃE TE AMO e vai ser sempre assim
Refrão:
PAI E MÃE, vocês são as batidas do meu coração
A letra a melodia da minha canção
A força que alimenta a minha inspiração
PAI E MÃE, com vocês e já sorri e chorei de emoção
Aprendi que a perdoando é que se tem perdão
Por amor e que eu faço essa declaração
PAI E MÃE

Pai, Mãe (traducción)

PADRE MADRE
Razones de mi vida, mi fuerza, mi inspiración
Luz de mi camino que me guía y me da dirección
Abrazo que sostiene y calma mi corazón
PADRE MADRE
Cuantas veces en momentos de tontería y decepción
No escuché tus consejos y por eso me encontré sin piso
Todo el mundo me da la espalda y tú te acercas a mí
PADRE MADRE
Queria decirte lo que siento dentro de mi
Puro y verdadero sentimiento de amor sin fin
Resumiendo PADRE Y MADRE AMO y siempre sera asi
Coro:
PADRE Y MADRE, sois los latidos de mi corazón
La letra de la melodía de mi canción
La fuerza que alimenta mi inspiración
PADRE Y MADRE, contigo y yo ya sonreímos y lloramos de emoción
Aprendí que perdonando se obtiene el perdón
Por amor y que hago esta declaración
PAPA Y MAMA
PADRE MADRE
Queria decirte lo que siento dentro de mi
Puro y verdadero sentimiento de amor sin fin
Resumiendo PADRE Y MADRE AMO y siempre sera asi
Coro:
PADRE Y MADRE, sois los latidos de mi corazón
La letra de la melodía de mi canción
La fuerza que alimenta mi inspiración
PADRE Y MADRE, contigo y yo ya sonreímos y lloramos de emoción
Aprendí que perdonando se obtiene el perdón
Por amor y que hago esta declaración
PAPA Y MAMA