Traducción de la letra de la canción Je m'appelle Michèle - Michèle Torr

Je m'appelle Michèle (original)

J’ai toujours des cheveux blonds
Et les yeux bleu horizon
Je chante encore des chansons, voilà ma passion
J’aime les oiseaux et les fleurs
J’ai eu des peines de cœur, voilà mon erreur
Je prends la vie pourtant comme elle vient
Telle que je suis, moi je me sens bien
Et je vie comme je veux, rien n’y changera
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Tous mes souvenirs
J’ai toujours l’amour aux lèvres
Il m’a rit d’avoir la fièvre
Pour un garçon, une nuit ou pour une mélodie
L’amour ou bien la musique
Je resterai romantique pour toute ma vie
Je prends l’instant souvent comme il vient
Je ne regrette pourtant jamais rien
Je rie comme je pleure mais tant pis pour moi
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Tous mes souvenirs
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Je m’appelle Michèle
J’ai le cœur en Provence
Où je laisse mes souvenirs
Tous mes souvenirs

Je m'appelle Michèle (traducción)

aun tengo el pelo rubio
Y horizonte ojos azules
Todavía canto canciones, esa es mi pasión
me gustan los pájaros y las flores
Tengo dolor de corazón, ese es mi error
Aunque tomo la vida como viene
Como soy, me siento bien.
Y vivo como quiero, nada va a cambiar
mi nombre es michele
Tengo mi corazón en Provenza
donde dejo mis recuerdos
mi nombre es michele
Tengo mi corazón en Provenza
donde dejo mis recuerdos
todos mis recuerdos
siempre tengo el amor en mis labios
Se rio de mi por tener fiebre
Por un niño, una noche o por una melodía
Amor o música
Seguiré siendo romántico toda mi vida.
A menudo tomo el momento como viene
Aunque nunca me arrepiento de nada
Me río como lloro pero muy mal para mí
mi nombre es michele
Tengo mi corazón en Provenza
donde dejo mis recuerdos
mi nombre es michele
Tengo mi corazón en Provenza
donde dejo mis recuerdos
todos mis recuerdos
mi nombre es michele
Tengo mi corazón en Provenza
donde dejo mis recuerdos
mi nombre es michele
Tengo mi corazón en Provenza
donde dejo mis recuerdos
todos mis recuerdos