Traducción de la letra de la canción Il canto del mare - Michele Zarrillo

Il canto del mare (original)

Teresa è chiusa nella stanza
Coi suoi non riesce più
A parlare
La radio accesa e fogli
Di parole
E Fabio fa tutti i concorsi
E scrive a casa anche
Al dottore
Ma poi ripara gomme per campare
E il canto del mare
Quaggiù non può arrivare
La sera si muore
Non ci si può incontrare
Teresa non e' andata a scuola
E Fabio vuole far l’amore
E il cuore già gli batte
Sulle scale
E lei si tiene su le calze
Che i suoi potrebbero rientrare
Ti giuro amore non ti farò male
Ma il canto del mare
Abbassa le barriere
Mio padre mi uccide
Non farti più vedere
Ma Fabio adesso fa sul serio
Ha già le chiavi del portone
Con quanta rabbia accende
Quel motore
Teresa dai scappiamo amore
Corriamo forte fino al mare
Vai piano che ci andiamo
Ad ammazzare
E il canto del mare
Lo sentono arrivare
Il canto del mare
Gli passa sopra il cuore
Teresa dai scappiamo amore
Corriamo forte fino al mare
Vai piano che ci andiamo
Ad ammazzare
E il canto del mare
Lo sentono arrivare
Il canto del mare
Gli passa sopra il cuore

(traducción)

Teresa está encerrada en la habitación.
Con lo suyo ya no puede
Hablar
La radio encendida y las sábanas
De palabras
Y Fabio hace todas las competencias
Y también escribe a casa.
Al doctor
Pero luego repara llantas para ganarse la vida.
Y la canción del mar
Él no puede bajar aquí
Por la tarde morimos
no puedes encontrarte
teresa no fue a la escuela
Y Fabio quiere hacer el amor
Y su corazón ya está latiendo
En las escaleras
Y ella mantiene sus medias puestas
Que su gente podría estar de vuelta
te juro amor no te hare daño
Pero la canción del mar
Bajar las barreras
mi padre me mata
No dejes que te vuelvan a ver
Pero Fabio ahora es serio.
Ya tiene las llaves de la puerta.
con que ira se enciende
ese motor
Teresa, huyamos amor
Corremos duro hacia el mar
Ve despacio vamos allí
Matar
Y la canción del mar
lo sienten venir
la canción del mar
Pasa sobre su corazón
Teresa, huyamos amor
Corremos duro hacia el mar
Ve despacio vamos allí
Matar
Y la canción del mar
lo sienten venir
la canción del mar
Pasa sobre su corazón