Traducción de la letra de la canción Turn Back the Hands of Time - Mick Hucknall

Turn Back the Hands of Time (original)

Oh darling I’m so lonely without you
Can’t sleep at night always think about you
But if I had the chance to start all over
I would be wishing today on a four leaf clover
And leaving you with the last thing on my mind
If I could turn back the hands of time
(If I could turn back the hands of time)
Oh baby
(If I could turn back the hands of time)
Oh darling I can’t hold out much longer
Oh the pain’s so deep and the hurt is getting stronger
But if I had just one more try
I would be yours, yours alone until the day I die
and we would have a love so divine
If I could turn back the hands of time
(If I could turn back the hands of time)
Oh Darling
(If I could turn back the hands of time)
Ohhoh, remember girl that I love you
Oh darling please, please let me come back home
Your love has been so good to me baby
And I just relied without it
I can’t go on and you’re the other half
That makes my life complete
If I had one more chance we’d have a love so sweet
And leaving you with the last thing on my mind
If I could turn back the hands of time
(If I could turn back the hands of time)
Oh baby
(If I could turn back the hands of time)
I love you
(If I could turn back the hands of time)
Yes I leave you
(If I could turn back the hands of time)

(traducción)

Oh cariño, estoy tan solo sin ti
No puedo dormir por la noche siempre pienso en ti
Pero si tuviera la oportunidad de empezar de nuevo
Estaría deseando hoy en un trébol de cuatro hojas
Y dejándote con lo último en mi mente
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
(Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo)
Oh bebe
(Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo)
Oh cariño, no puedo aguantar mucho más
Oh, el dolor es tan profundo y el dolor es cada vez más fuerte
Pero si solo tuviera un intento más
Seria tuyo, solo tuyo hasta el dia de mi muerte
y tendríamos un amor tan divino
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
(Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo)
Oh cariño
(Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo)
Ohhoh, recuerda niña que te amo
Oh, cariño, por favor, déjame volver a casa.
Tu amor ha sido tan bueno conmigo bebe
Y solo confié sin eso
no puedo seguir y tu eres la otra mitad
Eso hace que mi vida sea completa
Si tuviera una oportunidad más, tendríamos un amor tan dulce
Y dejándote con lo último en mi mente
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
(Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo)
Oh bebe
(Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo)
Te quiero
(Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo)
si te dejo
(Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo)