Traducción de la letra de la canción Never Never Love - Simply Red, Mick Hucknall, Stewart Levine

Never Never Love (original)

La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
So now we’ve got our independence Ooh,
what are we gonna do with it Learning to play different games
Already using different names
'Cause now our love bears no resemblance Ooh,
To what we had before
When our love was good it was all that we saw
When our love was good it blinded us before
This real revolution baby
Where you’re not below me anymore
Never never love
Can never be enough
Never be enough,
Just ain’t good enough,
Yeah Never never love
Can never be enough now
Never be enough, oh no So now we’ve got our independence Ooh,
What are we gonna with it Building the houses, claiming back the land
Burning the bridges, cleaning up your hands
'Cause now our love bears no resemblance Ooh,
To what we had before
Now our love has something for the future
Now our love will grow the seeds to sow this real revolution
This good revolution baby
Where you’re not below me anymore
Never never love will never be enough
Could never be enough,
just ain’t good enough,
yeah Never never

(traducción)

La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la la-la-la-la-la, la-la-la-la-la la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Así que ahora tenemos nuestra independencia Ooh,
¿Qué vamos a hacer con él? Aprendiendo a jugar diferentes juegos.
Ya usando diferentes nombres
Porque ahora nuestro amor no se parece Ooh,
A lo que teníamos antes
Cuando nuestro amor era bueno, era todo lo que veíamos
Cuando nuestro amor era bueno nos cegaba antes
Esta verdadera revolución bebé
Donde ya no estás debajo de mí
nunca nunca ames
nunca puede ser suficiente
nunca ser suficiente,
Simplemente no es lo suficientemente bueno,
Sí, nunca, nunca ames
Nunca puede ser suficiente ahora
Nunca será suficiente, oh no Así que ahora tenemos nuestra independencia Ooh,
¿Qué vamos a hacer? Construyendo las casas, reclamando la tierra
Quemando los puentes, limpiando tus manos
Porque ahora nuestro amor no se parece Ooh,
A lo que teníamos antes
Ahora nuestro amor tiene algo para el futuro
Ahora nuestro amor hará crecer las semillas para sembrar esta verdadera revolución
Esta buena revolución bebé
Donde ya no estás debajo de mí
Nunca nunca el amor nunca será suficiente
Nunca podría ser suficiente,
simplemente no es lo suficientemente bueno,
si nunca nunca