Traducción de la letra de la canción Fake - Simply Red

Fake (original)

Watching love drifting away
And I feel like I’m someone else
The hurting is rough
Long are the days
And you have hurt me enough
You’re scared to be loved
You know that’s your way
Your youth has made you too tough
You’re hurting for love in so many ways
The truth has hurt you enough
I read a book
And it’s your face
Fake.
it’s your face now
Still my love for you was no mistake
Fake… I will always love you
Fake
Hoping for love
Day after day
And it’s always someone else
The hurting is rough
Long are the days
And you have hurt me enough
You’re burning your hair
On your cigarette, oh baby
Turning your nose up
At the clothes your girlfriend wears
I don’t care
I read a book
And it’s your face
Fake.
it’s your face now
Still my love for you was no mistake
Fake… I will always love you
Fake
Always, always, always I will love you

(traducción)

viendo el amor alejarse
Y siento que soy otra persona
El dolor es duro
Largos son los días
Y me has hecho bastante daño
Tienes miedo de ser amado
sabes que ese es tu camino
Tu juventud te ha hecho demasiado duro
Estás sufriendo por amor de muchas maneras
La verdad te ha dolido bastante
Leo un libro
y es tu cara
Falso.
es tu cara ahora
Todavía mi amor por ti no fue un error
Falso… siempre te amaré
Falso
esperando el amor
Día tras día
Y siempre es alguien más
El dolor es duro
Largos son los días
Y me has hecho bastante daño
te estás quemando el pelo
En tu cigarrillo, oh bebé
Levantando la nariz
En la ropa que usa tu novia
No me importa
Leo un libro
y es tu cara
Falso.
es tu cara ahora
Todavía mi amor por ti no fue un error
Falso… siempre te amaré
Falso
Siempre, siempre, siempre te amaré