Traducción de la letra de la canción So Beautiful - Simply Red

So Beautiful (original)

I was listening to this conversation
Noticing my daydream stimulated me more
I was crumbling with anticipation
You’d better send me home before I tumble down to the floor
You’re so beautiful but oh so boring
I’m wondering what am I doing here
So beautiful but oh so boring, I’m wondering
If anyone out there really cares
About the curlers in your hair
My little golden baby, where have all your birds flown now?
Something’s glistening in my imagination
Motorvatin' something close to breaking the law
Wait a mo' before you take me down to the station
I’ve never known a one who’d make me suicidal before
She was so beautiful but oh so boring
I’m wondering what was I doing there
So beautiful but oh so boring, I’m wondering
If anyone out there really cares
About the colour of your hair
My little golden baby, where have all your birds flown now?

So Beautiful (traducción)

estaba escuchando esta conversación
Notar mi ensoñación me estimuló más
Me estaba desmoronando con anticipación
Será mejor que me envíes a casa antes de que caiga al suelo
Eres tan hermosa pero tan aburrida
Me pregunto qué estoy haciendo aquí
Tan hermoso pero tan aburrido, me pregunto
Si a alguien por ahí realmente le importa
Sobre los rulos en tu cabello
Mi pequeño bebé dorado, ¿dónde han volado ahora todos tus pájaros?
Algo brilla en mi imaginación
Motorvatin 'algo cercano a violar la ley
Espera un poco antes de que me lleves a la estación
Nunca antes había conocido a alguien que me hiciera suicida
Ella era tan hermosa pero tan aburrida
Me pregunto qué estaba haciendo allí.
Tan hermoso pero tan aburrido, me pregunto
Si a alguien por ahí realmente le importa
Sobre el color de tu cabello
Mi pequeño bebé dorado, ¿dónde han volado ahora todos tus pájaros?