Traducción de la letra de la canción Let The Good Times Roll - Quincy Jones, Gerald Albright, Brody Buster

Let The Good Times Roll (original)

Hey everybody
Let’s have some fun
You only live but once
And when you’re dead you’re done
So let the good times roll
I said let the good times roll
I don’t care if you’re young or old
You ought to get together and let the good times roll
Don’t sit there mumbling
Talking trash
If you want to have a ball
You got to go out and spend some cash
And let the good times roll now
I’m talking about the good times
Well it makes no difference whether you’re young or old
All you got to do is get together and let the good times roll
Hey y’all tell everybody, ray charles in town
I got a dollar and a quarter and i’m just ringing the clock
But don’t let no female, play me cheap
I got fifty cents more than i’m gonna keep
So let the good times roll now
I tell y’all i’m gonna let the good times roll now
Well it don’t make no difference if you’re young or old
All you got to do is get together and let the good times roll
Hey no matter whether, rainy weather
If you want to have a ball, you got to get yourself together
Oh, get yourself under control, woah, and let the good times roll

Let The Good Times Roll (traducción)

Hola a todos
Vamos a divertirnos un poco
Solo vives una vez
Y cuando estés muerto, habrás terminado.
Así que deja que los buenos tiempos fluyan
Dije que dejaran pasar los buenos tiempos
No me importa si eres joven o viejo
Deberías reunirte y dejar que los buenos tiempos fluyan.
No te sientes ahí murmurando
hablando basura
Si quieres tener una pelota
Tienes que salir y gastar algo de dinero
Y deja que los buenos tiempos rueden ahora
Estoy hablando de los buenos tiempos
Bueno, no importa si eres joven o viejo
Todo lo que tienes que hacer es reunirte y dejar que los buenos tiempos fluyan
Oigan, díganle a todos, ray charles en la ciudad
Tengo un dólar y cuarto y solo estoy tocando el reloj
Pero no dejes que ninguna mujer me juegue barato
Tengo cincuenta centavos más de lo que me voy a quedar
Así que deja que los buenos tiempos pasen ahora
Les digo a todos que voy a dejar que los buenos tiempos fluyan ahora
Bueno, no importa si eres joven o viejo
Todo lo que tienes que hacer es reunirte y dejar que los buenos tiempos fluyan
Oye, no importa si llueve
Si quieres tener una pelota, tienes que reunirte
Oh, ponte bajo control, woah, y deja que los buenos tiempos fluyan