Traducción de la letra de la canción Champagne Life - Gerald Albright, Norman Brown

Champagne Life (original)

Yes, it was a beautiful day
It’s gonna be a beautiful night
Break out the champagne, everybody get a glass
Let’s start it off sexy
What do you say?
And all the ladies say (Uh-huh)
And all the ladies say (Uh-huh)
Think I like that
And all the ladies say (Uh-huh)
If you living that life the way you living
You can’t live it any other way
I need you to put a bottle in the air right now
Welcome to the champagne life
Where trouble is a bubble in a champagne glass
Dreams and reality are one and the same
Don’t act like you don’t know the name
And we gone do it like this (Oh)
Got an addiction for life and this living
Like everyday’s my birthday, know what I’m getting
And reserved for top notch that’s where I’m sitting
Me and my friends and found six miss independents (Independents)
And my attitude’s so chill and so breezy (breezy)
My designer suit, I make this look easy (easy)
Sexy baby, don’t you dare act like you don’t see me
Baby, I know you see me
It’s all about them fast car nights and them big boat days
Living this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up
Let’s toast it up
Said we play all night and we play all day
Living this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up
Baby, let’s toast it up
Oh, champagne life
I got penthouse property on cloud nine (oh)
I got the sun jealous cause the way I shine (oh)
And reserved for time cause that’s how I do mine
Nice meal and a good wine, definition of a good time
(I'm) living out my dreams, watching them come true (come true)
Baby, I’m a boss, I don’t know what they do (they do)
You’ve put down the ride, come on and I’ll take you
I know you want me to take you
So if…
It’s all about them fast car nights and them big boat days
Living this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up
Let’s toast it up
Said we play all night and we play all day
Living this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up
Baby, let’s toast it up
Oh, champagne life
Everybody knows the life
The dreams and reality are one in the same
You wanna live it
You got to love it
It’s one of a kind
Okay, everybody with your drinks up put your drinks down
Clap it right here, let’s go
We don’t even clap the same when we living that champagne life
Sexier than a regular clap
Oh, it’s a party, reserved for top notch
Let’s bring it back
Oh, said…
It’s all about them fast car nights and them big boat days
Living this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up
Let’s toast it up
Said we play all night and we play all day
Living this champagne life, everything’s okay
Let’s toast it up
Baby, let’s toast it up
Oh, champagne life

(traducción)

Sí, fue un día hermoso
Va a ser una noche hermosa
Saque el champán, todos tomen una copa
Vamos a empezar sexy
¿Qué dices?
Y todas las damas dicen (Uh-huh)
Y todas las damas dicen (Uh-huh)
Creo que me gusta eso
Y todas las damas dicen (Uh-huh)
Si vives esa vida de la forma en que vives
No puedes vivirlo de otra manera
Necesito que pongas una botella en el aire ahora mismo
Bienvenido a la vida del champán
Donde el problema es una burbuja en una copa de champán
Los sueños y la realidad son uno y lo mismo.
No actúes como si no supieras el nombre.
Y lo hacemos así (Oh)
Tengo una adicción de por vida y esta vida
Como todos los días es mi cumpleaños, sé lo que estoy recibiendo
Y reservado para primera categoría, ahí es donde estoy sentado
Mis amigos y yo encontramos seis señoritas independientes (Independientes)
Y mi actitud es tan fría y tan alegre (ventilada)
Mi traje de diseñador, hago que esto se vea fácil (fácil)
Bebé sexy, no te atrevas a actuar como si no me vieras
Cariño, sé que me ves
Se trata de esas noches de autos rápidos y esos días de grandes botes
Viviendo esta vida de champán, todo está bien
Vamos a brindar
Vamos a brindar
Dijo que jugamos toda la noche y jugamos todo el día
Viviendo esta vida de champán, todo está bien
Vamos a brindar
Cariño, brindemos
Oh, vida de champán
Tengo un ático en la nube nueve (oh)
Tengo celos del sol porque la forma en que brillo (oh)
Y reservado para el tiempo porque así es como hago el mío
Buena comida y un buen vino, definición de un buen momento
(Estoy) viviendo mis sueños, viéndolos hacerse realidad (hacerse realidad)
Baby, soy un jefe, no sé lo que hacen (hacen)
Dejaste el viaje, ven y te llevaré
Sé que quieres que te lleve
Así que si…
Se trata de esas noches de autos rápidos y esos días de grandes botes
Viviendo esta vida de champán, todo está bien
Vamos a brindar
Vamos a brindar
Dijo que jugamos toda la noche y jugamos todo el día
Viviendo esta vida de champán, todo está bien
Vamos a brindar
Cariño, brindemos
Oh, vida de champán
Todo el mundo conoce la vida.
Los sueños y la realidad son uno en el mismo
quieres vivirlo
Tienes que amarlo
es uno de un tipo
De acuerdo, todos con sus bebidas arriba, bajen sus bebidas.
Aplaude aquí mismo, vamos
Ni siquiera aplaudimos igual cuando vivimos esa vida de champán
Más sexy que un aplauso normal
Oh, es una fiesta, reservada para los mejores
Vamos a traerlo de vuelta
Ah, dijo...
Se trata de esas noches de autos rápidos y esos días de grandes botes
Viviendo esta vida de champán, todo está bien
Vamos a brindar
Vamos a brindar
Dijo que jugamos toda la noche y jugamos todo el día
Viviendo esta vida de champán, todo está bien
Vamos a brindar
Cariño, brindemos
Oh, vida de champán