Traducción de la letra de la canción Winelight - Jason Miles, Gerald Albright

Winelight (original)

Huh, I can’t hear ya
Maybe you should just take a shower
Yeah
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, my claim to fame, sing
Just rescue me
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, what’s my name
Baby what’s my name, my claim to fame, sing
Just rescue me
Three o’clock in the morning
And the phone begins to ring
Ya say you’re feelin' kinda horney
And only I can fulfill your needs
Girl, I’m thinkin' 'bout it 'bout it
And I’m tired, ain’t had no sleep, no
I wanna get rowdy, rowdy
'cause you’re saying the things to me
It’s G babe, yeah
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
That ya got my attention
Can you do one thing for me
Take out them chocolate covered cherries
And go to work like they were me, yeah
Can’t resist the temptation
So you know I’m on my way
I hope you’re ready when I get there
Gonna slide inside and play, oh yeah
We can do it in the kitchen, on the kitchen floor
Take it to the bathroom, up against the door
Move it to the bedroom, we can freak some more
You’ll ride me like a see-saw up and down
Girl you got me spinnin' like a merry-go-round
Girl I’m soakin' wet, I’m about to drown
I’m about to drown in your love, baby
Keep on callin'
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
It just be callin' me
It just be callin' me
Just be callin' me
Just rescue me
We can do it in the kitchen, on the kitchen floor
Take it to the bathroom, up against the door
Move it to the bedroom, we can freak some more
You’ll ride me like a see-saw up and down
Girl you got me spinnin' like a merry-go-round
Girl I’m soakin' wet, I’m about to drown
I’m about to drown in your love, baby
Bout' to drown, bubbly, bubbly, bubbly, bubbly
In your love

(traducción)

Huh, no puedo oírte
Tal vez solo deberías darte una ducha
sí
Cariño, ¿cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
Cariño, ¿cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
Cariño, ¿cuál es mi nombre, mi reclamo de fama, canta?
solo rescátame
Cariño, ¿cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
Cariño, ¿cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?
Cariño, ¿cuál es mi nombre, mi reclamo de fama, canta?
solo rescátame
Las tres de la mañana
Y el teléfono comienza a sonar
Dices que te sientes un poco jodido
Y solo yo puedo satisfacer tus necesidades
Chica, estoy pensando en eso
Y estoy cansado, no he dormido, no
Quiero ponerme ruidoso, ruidoso
porque me estás diciendo las cosas
Es G nena, sí
Solo me está llamando
Solo me está llamando
Solo llámame
solo rescátame
Solo me está llamando
Solo me está llamando
Solo llámame
solo rescátame
Que ya llamaste mi atención
¿Puedes hacer una cosa por mí?
Saca las cerezas cubiertas de chocolate
E ir a trabajar como si fueran yo, sí
No puedo resistir la tentación
Así que sabes que estoy en mi camino
Espero que estés listo cuando llegue
Voy a deslizarme adentro y jugar, oh sí
Podemos hacerlo en la cocina, en el piso de la cocina
Llévalo al baño, contra la puerta
Muévelo al dormitorio, podemos enloquecer un poco más
Me montarás como un balancín arriba y abajo
Chica, me tienes girando como un tiovivo
Chica, estoy empapado, estoy a punto de ahogarme
Estoy a punto de ahogarme en tu amor, bebé
Sigue llamando
Solo me está llamando
Solo me está llamando
Solo llámame
solo rescátame
Solo me está llamando
Solo me está llamando
Solo llámame
solo rescátame
Solo me está llamando
Solo me está llamando
Solo llámame
solo rescátame
Solo me está llamando
Solo me está llamando
Solo llámame
solo rescátame
Podemos hacerlo en la cocina, en el piso de la cocina
Llévalo al baño, contra la puerta
Muévelo al dormitorio, podemos enloquecer un poco más
Me montarás como un balancín arriba y abajo
Chica, me tienes girando como un tiovivo
Chica, estoy empapado, estoy a punto de ahogarme
Estoy a punto de ahogarme en tu amor, bebé
A punto de ahogarse, burbujeante, burbujeante, burbujeante, burbujeante
en tu amor