Traducción de la letra de la canción Strangers Like Me - Phil Collins

Strangers Like Me (original)

Whatever you do, I’ll do it too
Show me everything and tell me how
It all means something, and yet nothing to me
I can see there’s so much to learn
It’s all so close and yet so far
I see myself as people see me Oh, I just know there’s something bigger out there
I wanna know, can you show me?
I wanna know 'bout these strangers like me Tell me more, please show me Something’s familliar about these strangers like me Every gesture, every move that she makes
Makes me feel like never before
Why do I have, this growing need to be beside her?
Ooh these emotions I never knew
Of some other world far beyond this place
Beyond the trees, above the clouds
I see before me a new horizon
I wanna know, can you show me I wanna know about these strangers like me Tell me more, please show me Something’s familiar about these strangers like me Come with me now to see my world
Where there’s beauty beyond your dreams
Can you feel the things I feel, Right now, with you?
Take my hand, there’s a world I need to know
I wanna know, can you show me I wanna know about these strangers like me Tell me more, please show me Something’s familiar about these strangers like me I wanna know

Strangers Like Me (traducción)

Hagas lo que hagas, lo haré también
Muéstrame todo y dime cómo
Todo significa algo y, sin embargo, nada para mí.
Puedo ver que hay mucho que aprender
Todo está tan cerca y, sin embargo, tan lejos
Me veo como la gente me ve Oh, solo sé que hay algo más grande ahí fuera
Quiero saber, ¿puedes mostrarme?
Quiero saber sobre estos extraños como yo Cuéntame más, por favor muéstrame Algo es familiar sobre estos extraños como yo Cada gesto, cada movimiento que hace
Me hace sentir como nunca antes
¿Por qué tengo esta creciente necesidad de estar a su lado?
Oh, estas emociones que nunca conocí
De algún otro mundo mucho más allá de este lugar
Más allá de los árboles, por encima de las nubes
Veo ante mí un nuevo horizonte
Quiero saber, ¿puedes mostrarme? Quiero saber sobre estos extraños como yo. Cuéntame más, por favor muéstrame. Hay algo familiar sobre estos extraños como yo. Ven conmigo ahora para ver mi mundo.
Donde hay belleza más allá de tus sueños
¿Puedes sentir las cosas que siento, ahora mismo, contigo?
Toma mi mano, hay un mundo que necesito saber
Quiero saber, ¿puedes mostrarme Quiero saber sobre estos extraños como yo? Cuéntame más, por favor muéstrame Hay algo familiar sobre estos extraños como yo Quiero saber