Traducción de la letra de la canción On My Way - Phil Collins

On My Way (original)

Tell everybody I’m on my way
New friends and new places to see
With blue skies ahead yes
I’m on my way
And there’s nowhere else
that I’d rather be Tell everybody I’m on my way
And I’m loving every step I take
With the sun beating down yes
I’m on my way
And I can’t keep this smile off my face
'Cause there’s nothing like seeing
each other again
No matter what the distance between
And the stories that we tell
will make you smile
Oh it really lifts my heart
So tell 'em all I’m on my way
New friends and new places to see
And to sleep under the stars
Who could ask for more
With the moon keeping watch over me Not the snow, not the rain
Can change my mind
The sun will come out, wait and see
And the feeling of the wind in your face
Can lift your heart
Oh there’s nowhere I would rather be
'Cause I’m on my way now-
well and truly
I’m on my way now
Tell everybody I’m on my way
And I just can’t wait to be there
With blue skies ahead yes
I’m on my way
And nothing but good times to share
So tell everybody I’m on my way
And I just can’t wait to be home
With the sun beating down yes
I’m on my way
And nothing but good times to show
I’m on my way
Yes, I’m on my way

On My Way (traducción)

Dile a todos que estoy en camino
Nuevos amigos y nuevos lugares para ver
Con cielos azules por delante, sí
Estoy en camino
Y no hay otro lugar
que preferiría ser Dile a todos que estoy en camino
Y estoy amando cada paso que doy
Con el sol pegando fuerte, sí
Estoy en camino
Y no puedo quitarme esta sonrisa de la cara
Porque no hay nada como ver
cada uno otra vez
No importa la distancia entre
Y las historias que contamos
te hará sonreír
Oh, realmente me levanta el corazón
Así que diles que estoy en camino
Nuevos amigos y nuevos lugares para ver
Y dormir bajo las estrellas
Quién podría pedir más
Con la luna vigilándome Ni la nieve, ni la lluvia
Puede cambiar de opinión
El sol saldrá, espera y verás
Y la sensación del viento en tu cara
Puede levantar tu corazón
Oh, no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Porque estoy en mi camino ahora-
bien y de verdad
Estoy en mi camino ahora
Dile a todos que estoy en camino
Y no puedo esperar a estar allí
Con cielos azules por delante, sí
Estoy en camino
Y nada más que buenos momentos para compartir
Así que dile a todos que estoy en camino
Y no puedo esperar a estar en casa
Con el sol pegando fuerte, sí
Estoy en camino
Y nada más que buenos momentos para mostrar
Estoy en camino
Sí, estoy en camino