Traducción de la letra de la canción Beautiful Story, Ugly Life - Midoca

Beautiful Story, Ugly Life (original)

Do you mind making a beautiful story from an ugly life?
While you’re staring right through me with your bloodshot eyes
So many times I wished you would realize
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I’ve buried you dead inside of my head more times than I can comprehend
But find you alive and feeding me lies to keep me by your side
You tell me that you’re better now, but I can see it all around
This house will fall to the ground
Do you mind making a beautiful story from an ugly life?
While you’re staring right through me with your bloodshot eyes
So many times I wished you would realize
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I was the one you were using all this time
All this time
All this time
All this time
I was the one you were using all this time
You tell me that you’re better now, but I can see it all around
This house will fall to the ground

(traducción)

¿Te importa hacer una hermosa historia de una vida fea?
Mientras miras a través de mí con tus ojos inyectados en sangre
Tantas veces deseé que te dieras cuenta
Yo era el que estabas usando todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Yo era el que estabas usando todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Yo era el que estabas usando todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Te he enterrado muerto dentro de mi cabeza más veces de las que puedo comprender
Pero encontrarte vivo y alimentarme con mentiras para mantenerme a tu lado
Me dices que estás mejor ahora, pero puedo verlo por todos lados
Esta casa caerá al suelo
¿Te importa hacer una hermosa historia de una vida fea?
Mientras miras a través de mí con tus ojos inyectados en sangre
Tantas veces deseé que te dieras cuenta
Yo era el que estabas usando todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Yo era el que estabas usando todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Todo este tiempo
Yo era el que estabas usando todo este tiempo
Me dices que estás mejor ahora, pero puedo verlo por todos lados
Esta casa caerá al suelo