Traducción de la letra de la canción I Can't Keep Up With You - Midoca

I Can't Keep Up With You (original)

Did you lead me on a chase
Just to make my legs break?
I’m afraid i’ll fall behind now you have set the pace
‘Cause I can’t keep up with you now
I can’t keep up with you now
Did you put me in my place
Just because you had the strength?
I am lost from watching you get up and walk away
‘Cause I can’t keep up with you now
I can’t keep up with you now
(it feels like falling without knowing which way is up)
I always fall behind
And can’t make up the time
But running off ahead
Is no way to say goodbye
‘Cause I can’t keep up with you now
I can’t keep up with you now

(traducción)

¿Me llevaste a una persecución?
¿Solo para hacer que mis piernas se rompan?
Tengo miedo de quedarme atrás ahora que has marcado el ritmo
Porque no puedo seguirte el ritmo ahora
No puedo seguirte el ritmo ahora
me pusiste en mi lugar
¿Solo porque tenías la fuerza?
Estoy perdido de verte levantarte y alejarte
Porque no puedo seguirte el ritmo ahora
No puedo seguirte el ritmo ahora
(se siente como caer sin saber en qué dirección está arriba)
siempre me quedo atrás
Y no puedo recuperar el tiempo
Pero corriendo por delante
No hay manera de decir adiós
Porque no puedo seguirte el ritmo ahora
No puedo seguirte el ritmo ahora