Traducción de la letra de la canción First Stone - Mieka Pauley

First Stone (original)

God bless me, I got my own
This child is rich, and all alone
Lady Day, sing away
You call back those days
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone
God damn these old familiar songs
Each note lingers as I go on
Lady Day, I waste away
Haunted by refrains
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone
That stone
My past won’t leave me alone
That song, that song
I can’t help but sing along
Anyway, anyhow
I said it then, I mean it now
I struck the sole blow
And she threw the first stone

(traducción)

Dios me bendiga, tengo el mío
Este niño es rico y solo
Lady Day, canta lejos
Vuelves a llamar esos días
De todos modos, de todos modos
Lo dije entonces, lo digo en serio ahora
di el único golpe
Y tiró la primera piedra
Maldita sea estas viejas canciones familiares
Cada nota perdura a medida que sigo
Lady Day, me desperdicié
Atormentado por los estribillos
De todos modos, de todos modos
Lo dije entonces, lo digo en serio ahora
di el único golpe
Y tiró la primera piedra
esa piedra
Mi pasado no me dejará en paz
Esa canción, esa canción
No puedo evitar cantar
De todos modos, de todos modos
Lo dije entonces, lo digo en serio ahora
di el único golpe
Y tiró la primera piedra