Traducción de la letra de la canción Aileen - Mighty Oaks

Aileen (original)

The three of us walked on down
In the sun that shone on a winter’s day
Down the hill and around the bend
Past the houses of my childhood friends
And I won’t let you go
So here’s to you
Aileen Kane
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
Nothing’s felt quite right since then
But now one of us has given up or given in
And we took a big jet plane across the world
To Ireland, your resting place
And I won’t let you go
So here’s to you
Aileen Kane
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
You mean more to me than anyone
Anyone, I’m talking 'bout you
You mean more to me than anyone
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
And I won’t let you fade away

Aileen (traducción)

Los tres caminamos hacia abajo
En el sol que brillaba en un día de invierno
Abajo de la colina y alrededor de la curva
Más allá de las casas de mis amigos de la infancia
Y no te dejaré ir
Así que aquí está para ti
Aileen Kane
Y nunca diré adiós
Antes de que mueras
Pero te llevo todos los días
Y nunca diré adiós
Antes de que mueras
Y no dejaré que te desvanezcas
Nada se ha sentido del todo bien desde entonces
Pero ahora uno de nosotros se ha dado por vencido o ha cedido
Y tomamos un gran avión a través del mundo
A Irlanda, tu lugar de descanso
Y no te dejaré ir
Así que aquí está para ti
Aileen Kane
Y nunca diré adiós
Antes de que mueras
Pero te llevo todos los días
Y nunca diré adiós
Antes de que mueras
Y no dejaré que te desvanezcas
Significas más para mí que nadie
Alguien, estoy hablando de ti
Significas más para mí que nadie
Y nunca diré adiós
Antes de que mueras
Pero te llevo todos los días
Y nunca diré adiós
Antes de que mueras
Y no dejaré que te desvanezcas
Y no dejaré que te desvanezcas