Traducción de la letra de la canción Captain's Hill - Mighty Oaks

Captain's Hill (original)

The hill we climbed, when we were young, aside a sea in Ireland
It seemed so tall to children, you pulled me up to roll me down
A drive to Fore, an Abby stone, a jump, a photograph all our own
Now we hold to what we lost, a memory like fire in our minds
It’s true, it’s true, we learned to live through you
It’s true, it’s true, we learned to live through you
Been known to use some hope and truth to get the days to turn around
And if it’s lost, it’s time to move
I fear we’re stretched too thin now
It’s true, it’s true, we learned to live through you
It’s true, it’s true, we learned to live through you
And if I’d go on today, I’d work for simple life
And I’d find a way to walk amongst all the tall pines
And now I’m gonna lead a life alone, I’ll walk along the edge
And I’m gonna turn my eyes to you, it’s true

(traducción)

La colina que subimos, cuando éramos jóvenes, junto a un mar en Irlanda
Parecía tan alto para los niños, me levantaste para hacerme rodar hacia abajo
Un viaje a Fore, una piedra de Abby, un salto, una fotografía propia
Ahora nos aferramos a lo que perdimos, un recuerdo como el fuego en nuestras mentes
Es verdad, es verdad, aprendimos a vivir a través de ti
Es verdad, es verdad, aprendimos a vivir a través de ti
Se sabe que usa algo de esperanza y verdad para que los días cambien
Y si se pierde, es hora de moverse
Me temo que estamos demasiado estirados ahora
Es verdad, es verdad, aprendimos a vivir a través de ti
Es verdad, es verdad, aprendimos a vivir a través de ti
Y si continuara hoy, trabajaría para una vida simple
Y encontraría una manera de caminar entre todos los pinos altos
Y ahora voy a llevar una vida sola, caminaré por el borde
Y voy a volver mis ojos hacia ti, es verdad